このアーティストの他の楽曲 Riccardo Stimolo
説明
作詞：クリスチャン・プレスタート
作詞：ドゥッチョ・カポーニ
作詞：ジャンマルコ・グランデ
作曲者: ジャンマルコ・グランデ
メーカー：GRND
ボーカル：リッカルド・スティモロ
歌詞と翻訳
原文
So che è difficile, pure se a volte è molto triste.
Io non so fingere, quello che dici non mi tocca.
Proverò a ridere, pure se a volte voglio odiarti, ma non ci riesco e non capisco perché.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente.
Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me.
Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
Non è nulla di buono se litighiamo per tutta la notte, poi sogni d'odio.
Non ci dedichiamo canzoni d'amore. È un capolavoro.
Ignorami quando sei con gli altri, però da soli so che cosa hai in mente.
Fai di me ciò che vuoi, ciò che cazzo ti pare.
Una pessima idea, tanto vale provare a uccidersi lentamente. Forse no, non lo so.
Ma dimmi perché mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torni sempre da me.
Parli ma non sai cosa è vero, oh.
Soffi e tremo, oh.
Dimmi perché.
Gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira, mi gira la testa per te.
Ma se tu giri e rigiri e rigiri e rigiri e rigira, la girerai contro di me, contro di me. Lo fai apposta.
Avere ragione sai quanto costa, ma non ci riesci. Piangi su di me, su di me.
Ma gira e rigira e rigira e rigira e rigira, torno sempre da te.
日本語訳
たとえそれがとても悲しいことだったとしても、それが難しいことはわかっています。
ふりをする方法がわかりません、あなたの言うことは私には影響しません。
時々あなたを嫌いになりたくなることがあっても、笑おうとしますが、それができないし、理由がわかりません。
あなたが望むことは何でも、私と一緒にやってください。
悪い考えなら、ゆっくり自殺してみるのもいいかもしれません。
そうじゃないかもしれない、私には分からない。
でも、なぜ私の頭があなたのためにぐるぐる回るのか教えてください。
しかし、あなたが向きを変えて向きを変え、向きを変えて向きを変えれば、あなたはそれを私に向け、私に向けることになります。
わざとやっているんですね。
正しくするためにどれだけの費用がかかるかはわかっていますが、それを行うことはできません。私の上で、私の上で泣いてください。
でも、ぐるぐる、ぐるぐる、いつもあなたのところに戻ってきます。
一晩中言い争って、嫌な夢を見てはダメだ。
私たちはラブソングを捧げているわけではありません。傑作ですよ。
他の人と一緒にいるときは私のことを無視しますが、一人のときはあなたが何を考えているのかわかります。
あなたが望むことは何でも、私と一緒にやってください。
悪い考えなら、ゆっくり自殺してみるのもいいかもしれません。そうじゃないかもしれない、私には分からない。
でも、なぜ私の頭があなたのためにぐるぐる回るのか教えてください。
しかし、あなたが向きを変えて向きを変え、向きを変えて向きを変えれば、あなたはそれを私に向け、私に向けることになります。わざとやっているんですね。
正しくするためにどれだけの費用がかかるかはわかっていますが、それを行うことはできません。私の上で、私の上で泣いてください。
でも、ぐるぐる、ぐるぐる、いつもあなたは私のところに戻ってきます。
あなたは話しますが、何が真実なのかわかりません。
あなたが吹くと、私は震えます、ああ。
理由を教えてください。
回って、回って、回って、回って、回って、私の頭をあなたのほうに向けます。
しかし、あなたが向きを変えて向きを変え、向きを変えて向きを変えれば、あなたはそれを私に向け、私に向けることになります。わざとやっているんですね。
正しくするためにどれだけの費用がかかるかはわかっていますが、それを行うことはできません。私の上で、私の上で泣いてください。
でも、ぐるぐる、ぐるぐる、いつもあなたのところに戻ってきます。