このアーティストの他の楽曲 Ganczarska
説明
作曲者: ルイザ・ガンツァルスカ
作詞：ルイザ・ガンツァルスカ
歌詞と翻訳
原文
Krążę na arkusie między domem aż po Nara.
Dzieci grają znów w plażową.
Tu panuje wieczne lato.
Po ulicy spływa piana.
Sąsiad myje swoje auto.
Z kuchni ciągle słychać radio.
Chwytam szklankę coli, leci coś nowego
Turner. Tutaj chłodno i spokojnie.
Światy z Lego śpią w szufladzie. Jaki to jest żywy ogień.
Jak wciąż płonie moje jaśnie.
Ciągle widzę to wyraźnie.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Gdzieś tam żyję ciałem, nie wychodzę z ról.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Świat się kręci dalej, umyka spod stóp.
Znów się dziś schowamy po rozgrywce na stadionie.
Będą tosty, Kuba, Daniel.
Mam już skrytkę w mojej głowie.
Gdy rozlegną się już głosy, nasze mamy krzykną z okien dwie kanapki, szybka kąpiel.
Miasta z kredy zasną, oby deszcz ich nie zmył nocą.
Włączę kompa z moim bratem, H3 i Jay,
Simsy hołga, a z daleka szum pociągów budzi moją wyobraźnię.
Ciągle słyszę to wyraźnie.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Gdzieś tam żyję ciałem, nie wychodzę z ról.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Świat się kręci dalej, umyka spod stóp.
Odtwarzam w Winampie moją ulubioną plejkę.
Jakiś rap z garażu jeszcze.
Linkin Park, po plecach dreszcze.
I wspominam, kiedy mała po fotelach wciąż skakałam, że to niby jest rwia skała.
日本語訳
家と奈良の間のアーケードを旋回しています。
子供たちはまたビーチゲームをしています。
ここは永遠の夏です。
泡が通りに流れていきます。
近所の人が車を洗っています。
キッチンからは今もラジオが聞こえてきます。
コーラを一杯飲むと、何か新しいことが始まった
ターナー。ここは涼しくて穏やかです。
レゴの世界は引き出しの中に眠っています。なんと生きた火なのでしょう。
私の軽やかさがまだ燃えていること。
今でもはっきりと見えます。
そして、あとどのくらいここにいるのか、まだわかりません。
どこかで私は自分の体とともに生きており、役割から一歩も外に出ません。
そして、あとどのくらいここにいるのか、まだわかりません。
世界は回り続け、あなたの足元から滑り落ちます。
今日もスタジアムでの試合後に隠れます。
乾杯、クバ、ダニエルがいます。
もう頭の中に隠れ場所があるんです。
その声が聞こえると、私たちの母親たちはサンドイッチを2つ食べて、すぐにお風呂に入りなさいと窓から叫びます。
白亜の都市は眠りにつくでしょう、夜の雨に流されないようにしてください。
弟の H3 とジェイと一緒にコンピューターの電源を入れます。
「ザ・シムズ」は大騒ぎで、遠くから聞こえる電車の音が私の想像力を呼び起こします。
今でもはっきりと聞こえます。
そして、あとどのくらいここにいるのか、まだわかりません。
どこかで私は自分の体とともに生きており、役割から一歩も外に出ません。
そして、あとどのくらいここにいるのか、まだわかりません。
世界は回り続け、あなたの足元から滑り落ちます。
Winamp でお気に入りのゲームをプレイしています。
さらにガレージラップ。
リンキン・パーク、背筋が震える。
そして、私の幼い子供がまだ座席の上で飛び跳ねていたとき、それが岩のように見えたことを覚えています。