このアーティストの他の楽曲 Meatballs
説明
ドラムス：イェンジェイ・チプリヤンスキ
ギター：アダム・レシニェヴィチ
ギター：フランチェシェク・スティピク
ギター：ミコワイ・トムチャク
ミキシングエンジニア: Konrad Janiszewski
プロデューサー: イェンジェイ・チプリヤンスキー
作曲者: アダム・レシニェヴィチ
作曲者: フランチェシェク・スティピク
作曲者: イェンジェイ・チプリヤンスキ
作曲者: ミコワイ・トムチャク
歌詞と翻訳
原文
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
日本語訳
半年ほど壁に頭をぶつけ続けています。
-ノンストップ。 -そしてどこで寝たか覚えていない。
-どこで寝たか覚えていない。
-普通の生活を送りたいと思う前に、何かを思い出します。
あなたはいつものように私を落胆させます。
ずっと前に謝るべきだったので、何度も謝って頭が痛くなっています。
失うものは何もないかのように生きています。
まるで世界が終わりを迎えるかのように。
あなたは、私が何年も知っている誰かではなく、まるで別人であるかのように生きています。
何も残らなかったとき、私はどん底に落ちました。
一生懸命頑張っても自分は変わりません。
そこにいた人は、「二度目のチャンスでもあるし、良かった」と言ってくれました。
彼らはより優れた者と戦いたくなかった。
-彼らは戦いたくなかったのです。
・また安心して眠れるようになる。
失うものは何もないかのように生きています。
まるで世界が終わりを迎えるかのように。
あなたは、私が何年も知っている誰かではなく、まるで別人であるかのように生きています。
まるでもう失うものは何もないかのように。
まるで世界が終わりを迎えるかのように。
あなたは、私が何年も知っている誰かではなく、まるで別人であるかのように生きています。
私が何年も知っている人です。