このアーティストの他の楽曲 Janet Livv
説明
リード・ボーカル：ジャネット・リンダース
マスタリングエンジニア: フレデリック・デヨング
ミキシングエンジニア:Martijn Ruytinx
プロデューサー: レンス・ヤンセン
作曲者: ジャネット・リンダース
作曲者: レンス・ヤンセン
歌詞と翻訳
原文
A magical feeling when you closed that door.
I couldn't believe it, never felt before.
I felt so alive for the first time, tried to free my mind.
-I had a good time.
-I know that you're missing the days at the lake. Where we used to sit just to talk about our day.
But whatever happens, do not be afraid. I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through. It was special, it was so good.
And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
I'm moving so freely, now I'm on my own.
For years I didn't need to be together to feel whole.
I know that you're missing the days at the lake.
Where we used to sit just to talk about our day. But whatever happens, do not be afraid.
I think it's better this way.
You can try new things, we can both heal.
Meet somebody else, you can let him through.
It was special, it was so good. And we both tried, nothing else we can do.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
Meet somebody else.
It was special, it was so good.
日本語訳
ドアを閉めたときの不思議な感覚。
信じられなかったし、今まで感じたこともなかった。
初めてこんなに生きていると感じ、心を解放しようとしました。
-楽しい時間を過ごしました。
-湖で過ごした日々が恋しいと思います。私たちがその日のことを話すために座っていた場所。
しかし、何が起こっても恐れることはありません。この方が良いと思います。
あなたは新しいことに挑戦することができ、私たちは両方とも癒すことができます。
他の人に会いましょう、その人を通してもらっても構いません。特別だったので、とても良かったです。
そして私たちは二人とも努力しましたが、他にできることは何もありませんでした。
他の人に会いましょう。
特別だったので、とても良かったです。
私はとても自由に動き回っているので、今は一人です。
何年もの間、私は一緒にいないと完全な気分になれませんでした。
湖で過ごした日々が恋しいのはわかっています。
私たちがその日のことを話すために座っていた場所。しかし、何が起こっても恐れることはありません。
この方が良いと思います。
あなたは新しいことに挑戦することができ、私たちは両方とも癒すことができます。
他の誰かに会いましょう、彼を通してもらえます。
特別だったので、とても良かったです。そして私たちは二人とも努力しましたが、他にできることは何もありませんでした。
他の人に会いましょう。
特別だったので、とても良かったです。
他の人に会いましょう。
特別だったので、とても良かったです。