このアーティストの他の楽曲 Team Rush Hour
説明
プロデューサー: チームラッシュアワー
作曲・作詞：ジョナサン・ロテム
作詞・作曲：キセアン・アンダーソン
作詞・作曲：ジェイソン・デルーロー
作詞・作曲：ケイドラン・ジョーンズ
作詞・作曲：セロン・マキエル・トーマス
作詞・作曲：ティモシー・トーマス
歌詞と翻訳
原文
Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
Shawty's like a melody in my head that I can't keep out. Got me singing like na-na-na-na every day.
It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey. That girl like something off a poster.
That girl is a dime they say. That girl is the gun to my holster.
She's running through my mind all day. Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
I can be your melody. Girl, I could write you a symphony.
The one that could fill your fantasies. So come baby girl let's sing with me, ay. I can be your melody.
Girl, I could write you a symphony. The one that could fill your fantasies.
So come baby girl let's sing with me, ay. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Shawty got me singing. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Yeah, she got me singing. Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day.
It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey. Shawty's like a melody in my head that I can't keep out.
Got me singing like na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
Na-na-na-na every day. It's like my iPod's stuck on replay, replay-ey.
日本語訳
ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。
ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。
ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。
まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。あの女の子はポスターのようなものです。
あの女の子は10セントだ、と彼らは言う。あの女の子は私のホルスターの銃です。
彼女は一日中私の頭の中を駆け巡っています。ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。
ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。
私はあなたのメロディーになれます。お嬢さん、私はあなたに交響曲を書くことができます。
あなたの空想を満たしてくれるかもしれないもの。さあ、ベイビー、私と一緒に歌いましょう、ああ。私はあなたのメロディーになれます。
お嬢さん、私はあなたに交響曲を書くことができます。あなたの空想を満たしてくれるかもしれないもの。
さあ、ベイビー、私と一緒に歌いましょう、ああ。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナナ。
ショーティが私に歌わせてくれた。ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナナ。
そうだ、彼女は私に歌わせてくれたんだ。ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。
まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。ショーティは私の頭の中で離れられないメロディーのようなものです。
毎日ナナナナナのように歌わせてもらいました。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。
毎日ナナナナナ。まるで私の iPod が再生中のままになってしまったような感じです。