このアーティストの他の楽曲 Willem
このアーティストの他の楽曲 Sef
説明
作曲者: ウィレム・デ・ブルーイン
作曲者: ユセフ・グナウィ
歌詞と翻訳
原文
Soms lijkt de hele fucking wereld zwartgeblakerd om me heen.
Soms is het net alsof mijn longen zijn gevuld met adem die ik heb geleend.
Alles wat ik niet zeg klinkt luider dan de dingen die ik ooit heb geschreeuwd.
Ik zal altijd blijven vechten op mijn moeder, dat is alles wat ik weet.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Al die hitte is gevaarlijk, maar ik voel geen angst.
Jij ziet de vonk in mijn ogen, maar niemand die voelt hoe het brandt.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Er is zoveel aan de hand en er staat zoveel in de brand. Of ik het warm heb?
Ja, natuurlijk. Of ik bang ben? Ja, natuurlijk.
Of ik het opgeef en verlamd ben door die angsten? Ja, natuurlijk niet.
Want de truc is dat ik doe alsof ik al dat vuur niet zie. Zo gaat dat vaak bij musici. Verstop me achter poëzie.
En is dat slim? Ik weet het niet, maar werkt wel, dus geeft toch niet.
Anders krijg je ook misschien placebo's van de medici.
Sorry realisme, u bestaat niet als ik u niet zie. Met dichtgekneepte ogen over gloeiend hete kolen.
Alsof ik iets heb gestolen met de duivel op mijn hielen.
Moet je zien hoe hard ik sprinten kan op gloeiend hete zolen. Ik hoef geen glaasje water, doe mij maar een kan benzine.
Honderdduizend graden.
Vuur en vlam.
Al die hitte is gevaarlijk, maar ik voel geen angst.
Jij ziet de vonk in mijn ogen, maar niemand die voelt hoe het brandt.
Honderdduizend graden. Vuur en vlam.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
Honderdduizend.
Honderd motherfucking duizend. Honderdduizend. Honderd motherfucking duizend.
日本語訳
時々、私の周りの世界全体が真っ黒に見えることがあります。
時々、肺が借りた息で満たされているように感じることがあります。
私が言っていないことはすべて、私がこれまで叫んだことよりも大きく聞こえます。
私はいつも母と戦う、それが私が知っているすべてです。
十万度。
火と炎。
この暑さはすべて危険ですが、私は恐怖を感じません。
私の目には火花が見えますが、それがどのように燃えているかは誰も感じません。
十万度。
火と炎。
たくさんのことが起こっていて、たくさんのことが燃え上がっています。私は暖かいですか？
はい、もちろん。怖いですか？はい、もちろん。
私はあきらめて、その恐怖に身動きができなくなってしまうのでしょうか？はい、もちろん違います。
なぜなら、その火のすべてを見て見ぬふりをするのがコツだからです。ミュージシャンにはよくあることだ。詩の後ろに隠れてください。
そしてそれは賢明ですか？わかりませんが、動作するので問題ありません。
そうでなければ、医師からプラセボを処方される可能性もあります。
申し訳ありませんが、現実主義、私があなたを見なければ、あなたは存在しません。真っ赤に焼けた石炭の上で目を細めて。
まるで悪魔を追いかけて何かを盗んだかのようだ。
真っ赤に焼けた靴底でどれだけ速く走れるか見てください。コップ一杯の水はいりません、ガソリンの缶だけください。
十万度。
火と炎。
この暑さはすべて危険ですが、私は恐怖を感じません。
私の目には火花が見えますが、それがどのように燃えているかは誰も感じません。
十万度。火と炎。
十万。 100、何千。十万。
100、何千。十万。 100、何千。
十万。 100、何千。十万。
100、何千。十万。 100、何千。
十万。 100、何千。十万。
100、何千。十万。 100、何千。
十万。
100、何千。十万。 100、何千。