このアーティストの他の楽曲 MEROL
説明
プロデューサー: ジェロン・ド・ペセミエ
作曲・作詞：メレル・バルデ
作曲者: ジェロン・ド・ペセミエ
作曲者: ヴィエテケ・ワイテ
歌詞と翻訳
原文
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Dat oergevoel nooit gehad. Ik weet niet waar mijn klokje hangt.
Rammelen mijn stokken al? Ik vind het maar abstract. Wil ik het nou echt of omdat het hoort?
Omdat zolang als we bestaan het de taak is van mijn soort.
Vanwege al die kindervragen, als antwoord op al die vragen, mijn leven pas geslaagd is.
Pas echt wat waard is als het hoogste doel bereikt is. Omdat het de hoogste tijd is, de liefde wederzijds is.
Moet mijn wens in stenen bijten? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk? Nami, Nami, Nami.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet. Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik twijfel over alles in het leven.
Van de grote dingen tot wat ik vanavond weer moet eten.
'k Heb mijn leven niet uitgetekend.
Dit is voor mij niet vanzelfsprekend, maar met anderen vergeleken mis ik soms achter mijn wensen hard op teken.
Ben ik er te veel mee bezig? 't Is een keuze voor het leven. Een keuze voor altijd.
Als je geluk hebt voor altijd.
Dus het is toch niet overdrijven om te pikken en te wegen, te pikken en te wegen. Moet mijn wens in steen gebeiteld? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet.
Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
日本語訳
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。
そのような原始的な感情を持ったことはありません。時計がどこにかかっているのか分かりません。
私のスティックはまだガタガタしていますか？ただ抽象的だと思います。本当に欲しいのか、それとも必要だからなのか？
私たちが存在する限り、それが私の仕事だからです。
子供の頃のこれらすべての質問のおかげで、それらすべての質問に答えて、私の人生は成功することができました。
本当に価値があるのは、最高の目標が達成されたときだけです。時が来たので、愛はお互いにあります。
私の願いは石を噛まなければなりませんか？迷ったら私もやってもいいですか？
そして実際にそれを決めるのは誰ですか？ナミ、ナミ、ナミ。
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。時々欲しくなるかも知れません。たぶん、たぶん。
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。時々欲しくなるかも知れません。たぶん、たぶん。
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。今から10年後くらいまでは欲しくないこともあります。
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。
私は人生のあらゆることに疑問を持っています。
大事なことから今夜また何を食べようかまで。
私は自分の人生の計画を立てていません。
これは私にとって自明のことではありませんが、他の人に比べて、自分の願いの背後にある的を外してしまうことがあります。
考えすぎでしょうか？それは人生の選択です。永遠の選択。
幸運なら永遠に。
したがって、選んで計量し、選んで計量するのは誇張ではありません。私の願いは固いものにすべきでしょうか？迷ったら私もやってもいいですか？
そして実際にそれを決めるのは誰ですか？
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。時々欲しくなるかも知れません。
たぶん、たぶん。欲しいときもあるし、欲しくないときもある。
時々欲しくなるかも知れません。たぶん、たぶん。
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。
今から10年後くらいまでは欲しくないこともあります。赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。
外の世界をお腹の中に入れずに欲しいのです。
外の世界をお腹の中に入れずに欲しいのです。
私にはこれらのことについて疑問を抱く余地があるだろうか？私にはこれらのことについて疑問を抱く余地があるだろうか？
外の世界をお腹の中に入れずに欲しいのです。
外の世界をお腹の中に入れずに欲しいのです。
私にはこれらのことについて疑問を抱く余地があるだろうか？私にはこれらのことについて疑問を抱く余地があるだろうか？
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。時々欲しくなるかも知れません。たぶん、たぶん。
欲しいときもあるし、欲しくないときもある。時々欲しくなるかも知れません。
たぶん、たぶん。欲しいときもあるし、欲しくないときもある。
今から10年後くらいまでは欲しくないこともあります。
赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん。ナミ、ナミ、ナミ、ナミ、ナミ。