このアーティストの他の楽曲 Ovall
このアーティストの他の楽曲 Nenashi
説明
作詞：hiro-a-key
作曲：関口シンゴ
作曲：ヒロ・ア・キー
歌詞と翻訳
原文
I just called to say my love.
How you doing? Are you okay?
I just called to say my love.
Nothing more and nothing less.
I just called to hear your voice.
Wanna know what's on your mind.
Calling you to say my love.
It's so good to hear your voice.
I just called to hear your voice.
How you doing? Are you okay?
I just called to say my love.
Nothing more and nothing less.
Hey pops. Yeah, I'm good.
You know, still doing the music thing.
Yeah.
Yeah, it's not easy, but, you know, trying to enjoy it and trust the process.
You know? Yeah.
Yeah. I'll see you soon, okay?
日本語訳
愛を伝えるために電話しただけです。
元気かい？大丈夫ですか？
愛を伝えるために電話しただけです。
それ以上でもそれ以下でもありません。
あなたの声を聞きたくて電話したところです。
何を考えているのか知りたい。
愛を伝えるために電話をかけています。
あなたの声を聞くのはとても良いことです。
あなたの声を聞きたくて電話したところです。
元気かい？大丈夫ですか？
愛を伝えるために電話しただけです。
それ以上でもそれ以下でもありません。
やあ、ポップス。はい、元気です。
ご存知のように、今でも音楽活動を続けています。
うん。
そうですね、それは簡単ではありませんが、それを楽しみ、そのプロセスを信頼しようと努めています。
あなたが知っている？うん。
うん。またすぐ会いましょう、いいですか？