このアーティストの他の楽曲 SOYOU
説明
プロデューサー：SOYOU
作詞：SOYOU
作詞：キム・スア
作曲者: ソフィア・ブレナン
作曲者: オスカー・ケニー
作曲者: サミュエル・レデ
作曲者: アンディソーシャルクラブ
作曲：クラス
編曲：オスカー・ケニー
編曲：サミュエル・レデ
編曲：アンディソーシャルクラブ
歌詞と翻訳
原文
I don't need the red wine for my night.
어지러워. 내 입은 drunk.
사진 속에 small girl. 걘 언제나 smile.
위태로워 but she's still fine.
내가 없는 나의 story.
퍼즐처럼 맞춘 뻔한 fantasy.
굳이 설명 안 해. It's not drama.
그저 스쳐 가는 outtake scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl. 짙은 어둠 속 난 길을 헤매이지 않아.
I don't close my eyes.
조용히 그대로가 good, yeah.
Call it what you want to.
I'm going queen but 내가 좋아 난 어. pop 비 가득한 my playlist.
I know what I want every day. 서두를 필요 없지 slowly. Honestly I 쓰지 않아 가럼대로 freely.
구겨진 날에도 I'm fine. It's just casual.
다듬어진 frame 속 story.
아주 뻔한 ending 속의 irony.
Baby I just live by what should bleed.
어쩌면 I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to. 인형 같은 little loner.
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
어제 모습 속 난 쉽게 흐려지지 않아. I don't close my eyes. 그냥 모든 게 재밌네 yeah.
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.
日本語訳
I don't need the red wine for my night.
めまい。私の着たドランク。
写真の中の小さな女の子。 걘いつもsmile。
危ない but she's still fine.
私がいない私のstory。
パズルのように合わせた明らかなfantasy。
あえて説明しないでください。 It's not drama.
ちょうどスッと行くouttake scene。
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to.人形のようなリトルローナー。
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.暗闇の中で私は道を迷わない。
I don't close my eyes.
静かにそのままにgood、yeah。
Call it what you want to.
I'm going queen but 私が好き 私は。 pop非いっぱいのmy playlist。
I know what I want every day.急ぐ必要はありませんslowly。 Honestly I 書かなくて ガラム通り freely。
しわくちゃの日にもI'm fine。 It's just casual.
トリミングされたフレームの中のストーリー。
非常に明白なエンドの中のイロニー。
Baby I just live by what should bleed.
多分I'm a villain in the scene.
Please don't break it, break it pretty baby. I am not a cool girl.
I'll say what I'm used to.人形のようなリトルローナー。
All the nights I felt so down. All the times I bit my tongue. Messy pretty looking clueless.
I am not a cool girl.
昨日の姿の中、私は簡単に曇りません。 I don't close my eyes.ちょうどすべてが面白い yeah。
Oh yeah, oh yeah.
Baby you can love or hate me. I don't need you in this love.