このアーティストの他の楽曲 SHAUN
説明
作詞：ショーン
作曲者: ショーン
編曲：ショーン
レコーディングエンジニア：ショーン
ミキシングエンジニア: 구종필
プロデューサー：ショーン
歌詞と翻訳
原文
요즘 뭔가 이상해진 것 같아.
뭔지 나도 잘 모르겠지만 여태 미쳐 살았던 모든 것들이 한 번에 싹 질려버린 것 같아.
아직 끝내지 못한 게임도 기다리던 애니도 한가득 있었는데 다 멀어져 가.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
시간이 멈춘 것처럼.
만약 날 받아들여준다 해도 정말 그걸로 괜찮은 걸까?
내게 익숙했던 날 다 버려도 함께라면 괜찮을 것만 같아.
내게 지독하게 소중했던 내 모든 것 위에 네가 있어 준다면 사실은 두려워.
돌아갈 수 없을 것만 같아.
이럴 수가 큰일 났다.
너로 인해 모든 게 달라졌다.
어질러진 내 머릿속 네 눈을 보면 모든 게 다 사라진다.
네게 용길 내어 말한다면 모두 반침 없이 잘 안다면.
오.
오랫동안 머물렀던 정든 마지막 장을 넘어간다.
다음 권을 꺼내어 첫 장을 펼치고 새 이야기를 시작하자.
평생 같은 긴 밤을 지나 새하얀 해가 뜨면 이럴 수가 큰일 났다.
정말이지 많은 게 달라졌다.
같은 방향을 향해서 나란히 서면 모든 게 괜찮아진다.
시간이 멈춘 것처럼.
日本語訳
最近何かおかしくなったみたいです。
何か私もよく分からないけど、これまで狂って生きていたすべてのものが一度に芽生えてしまったようだ。
まだ終わっていないゲームも待っていたアニもいっぱいあったが、すべて遠ざかっていく。
こんなことが大変だった。
あなたのためにすべてが変わった。
乱れた私の頭の中のあなたの目を見ると、すべてがすべて消える。
時間が止まったように。
もし私を受け入れてもらっても本当にそれで大丈夫なのだろうか？
私に馴染んだ日も捨てても一緒なら大丈夫だろうと思う。
私にひどく大切だった私のすべての上にあなたがいてくれるなら事実は恐れて。
帰れないと思います。
こんなことが大変だった。
あなたのためにすべてが変わった。
乱れた私の頭の中のあなたの目を見ると、すべてがすべて消える。
あなたにヨンギル言って言うならみんな半針なしでよく分かったら。
ああ。
長い間滞在していたチョンドン最後の章を渡る。
次の巻を取り出して最初の章を広げ、新しい話を始めましょう。
生涯のような長い夜を過ぎて真っ白な年が浮かぶとこんなことが大変だった。
本当にこんなに多くが変わった。
同じ方向に向かって並んで立てば、すべてが大丈夫になる。
時間が止まったように。