説明
プロデューサー：イェー
プロデューサー: 伝説のトラクスター
プロデューサー: ンケンゲ 1x
リードボーカル：イェ
プログラマー: イェ
ピアノ: 伝説のトラクスター
ヴィオラ：大谷麻衣
ヴァイオリン：大谷麻衣
パーカッション: ンケンゲ 1x
ベースギター: ンケンゲ 1x
ボーカルプロデューサー：イェ
ミキシングエンジニア: ジョンスコット・サンフォード
レコーディングエンジニア: ジョンスコット・サンフォード
ミキシングエンジニア: ジョシュ・シューバック
レコーディングエンジニア: ジョシュ・シューバック
ミキシングエンジニア: Nkenge 1x
マスタリングエンジニア: Nkenge 1x
レコーディングエンジニア: Nkenge 1x
作曲者：イェー
作曲者: クエンティン・ミラー
作曲者: タイ・ダラー・サイン
作曲者: サミュエル・リンドレー
作曲者: Nkenge 1x
歌詞と翻訳
原文
Feet grow old with the heart and the soul.
You let it go.
You can't have your left foot tripping up.
Own it up, all the way home.
You gonna bleed me dry on the floor.
I don't wanna leave right now, slow my world.
I did mine, never once, trusted it, never once.
You can't have your left foot tripping up.
Own it up, own it up all the way home.
Write your fictions, steal your coffins. If you're talking it, well, then you better live it.
Laughing off at your reflection. If you're talking it, then you better live it.
Are you gonna bleed right now?
Out in slow.
Give me something good. I'm alone.
Using voice as a weapon, turn on you eventually.
Oh, so give it to me straight. Are you gonna bleed right now?
Highs and lows.
Making bets you can't afford.
When the truth's revealed, you'll beg for more. And I know you can't have your left foot tripping up.
Own it up, all the way home. Are you gonna leave right now?
On your own.
Just give it to me straight, give it to me straight.
Out in slow.
Trapped between what's been and what's been seen, you make it real anyway. So give it to me straight, just give it to me straight.
Highs and lows.
日本語訳
足は心と魂とともに年をとっていきます。
あなたはそれを手放しました。
左足がつまづくことはありません。
家までずっと我慢してください。
床に血を流して乾いてしまうのよ。
今は離れたくない、自分の世界をゆっくりにしてください。
私は一度も自分のものをしたことはありません、一度もそれを信頼しませんでした。
左足がつまづくことはありません。
それを自分のものにして、家までずっと自分のものにしてください。
小説を書いて、棺を盗んでください。それを話しているのなら、それを生きたほうがいいでしょう。
あなたの反省を笑い飛ばしてください。それを話すなら、それを生きたほうがいいです。
今から血が出ますか？
ゆっくりと出ていきます。
何か良いものをください。私は一人です。
声を武器にして、やがてあなたを攻撃します。
ああ、だからストレートに教えてください。今から血が出ますか？
高低。
余裕のない賭けをする。
真実が明らかになったら、あなたはさらに多くを求めるでしょう。そして、左足がつまづいてはいけないこともわかっています。
家までずっと我慢してください。今すぐ出発しますか？
自分で。
ただストレートにあげてください、ストレートにあげてください。
ゆっくりと出ていきます。
これまでにあったものと見られたものの間に閉じ込められても、とにかくそれを現実にしてしまうのです。だから、ストレートに教えてください、ストレートに教えてください。
高低。