このアーティストの他の楽曲 French The Kid
説明
プロデューサー: デブキーズ
ミキシングエンジニア: Gubz
作詞・作曲：フレンチ・ザ・キッド
歌詞と翻訳
原文
Like I'm still in a dream.
Look at my daughter and her mother while they -cuddling me -If your girls are like my girls, I know -your soul is at peace, yeah -Anything this life could hit me with, I'd -always defeat -You been trapped and I'm trapped out
Caught the dodgy fellas on the bikes and we blacked out I remixed the recipe and sat down Tracker on his vehicle, don't be a fool and back down Simple, fuck around my brother, you can find out Jab right, hook, that's where they gather, you'll get lied down
Real life Snatch, you got it right now You ain't got the friends I got, for them,
I'd put my life down A night chilling by the corner shop Been tryna get it so my daughter can afford a lot They like to talk a lot, they ain't got a quarter box
Two-face got him down the puppy had to walk it off Mustard, crème de la crème, we got the custard Sitting down with travellers, the bikers and the hustlers
Uh,
I never thought that I'd be here when I was dieting on Russells
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me I'm from an island on this planet where the nature is green It's full of bees, trees, weed, street foxes and fiends I'm in the scary world of fairytales enough to succeed We fight this evil fucking government controlling our dreams
We believe, we believe and that's the reason we're free The only reason on this planet never fell to its knees, uh
But they don't want you to speak 'Cause if you speak what you believe, you're getting cuffed by police, damn
Anyway, what's the crack?
I've been spending time with family 'cause I won't get it back So I rap and make these memories that I wrote on a pad Couple moments in my head, I paint the rest on a track This is music from the bottom of the bottle of Jack I mix the drink with a pen and put my name on the map
But I got caught in a trap Apologies to all my fans, I never thought I'd be back, uh
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat
日本語訳
まだ夢の中にいるみたいに。
私の娘とその母親が私を抱きしめている間見てください -もしあなたの娘たちが私の娘たちと同じなら、私は知っています -あなたの魂は平和です、そうです -この人生で私にぶつかる可能性のあるものは何であれ、私は常に打ち負かします -あなたは閉じ込められ、私は閉じ込められています
バイクに乗った危険な奴らを捕まえて意識を失った 私はレシピをリミックスしてトラッカーを車に座らせた、馬鹿なことをしないで後ずさりしないでください、単純に、私の兄弟をファックしてください、あなたは見つけることができます ジャブ右、フック、そこは彼らが集まる場所です、あなたは横たわるでしょう
現実のスナッチ、あなたはすぐにそれを理解しました、あなたは私が得た友達を持っていません、彼らのために、
私は自分の命を捨てるつもりだ 街角の店でくつろぐ夜 娘にたくさんのお金を与えるためにそれを手に入れようとしていた 彼らはよく話すのが好きだ 彼らはクォーターボックスを持っていない
二つの顔が彼を落ち込ませた 子犬はそれを歩かせなければならなかった マスタード、クレーム・ド・ラ・クレーム、我々はカスタードを手に入れた 旅行者、バイカー、ハスラーたちと座っている
えー、
ラッセルでダイエットしてた頃はまさかここに来るとは思わなかった
まだ夢の中にいるみたいに 私を抱きしめてくれる娘とその母親を見てください あなたが見ているのは愛であり、私がそうありたいと願うすべてなのです この人生で私に降りかかる可能性があるものは何でも、私はいつも打ち負かします あなたの足元に降りかかる多くの大きな責任 もしあなたの娘たちが私の娘たちと同じなら、私はあなたの魂が安らかであることを知っています、ええ
一歩踏み出して息をするのは、赤ちゃんを抱いているとき、ほら、私を見ているようなものだから、そう
まだ夢の中にいるみたいに 私を抱きしめてくれる娘とその母親を見てください あなたが見ているのは愛であり、私がそうありたいと願うすべてなのです この人生で私に降りかかる可能性があるものは何でも、私はいつも打ち負かします あなたの足元に降りかかる多くの大きな責任 もしあなたの娘たちが私の娘たちと同じなら、私はあなたの魂が安らかであることを知っています、ええ
私は一歩踏み出して息をする だって赤ちゃんを抱くと、ほら、私を見ているような気がする 私はこの惑星の自然が緑豊かな島の出身なの そこには蜂や木々、雑草、野良キツネや悪魔がいっぱいいる 私は成功するのに十分な恐ろしいおとぎ話の世界にいる 私たちは夢をコントロールするこの邪悪なクソ政府と戦うんだ
私たちは信じます、私たちは信じています、それが私たちが自由である理由ですこの地球上で決して屈服しなかった唯一の理由、ええと
でも彼らは君に話してほしくないんだよだって自分の信じていることを話したら警察に手錠をかけられるんだよ、くそー
それにしても、亀裂って何だろう？
家族と時間を過ごしてきた だって取り戻せないから だからラップしてパッドに書いた思い出を作る 頭の中でいくつかの瞬間を作り、残りをトラックに描く これはジャックのボトルの底から流れてくる音楽 ペンで飲み物を混ぜて地図に自分の名前を書き込む
でも私は罠にはまってしまった ファンの皆さんごめんなさい、まさか戻ってくるとは思っていませんでした
まだ夢の中にいるみたいに 私を抱きしめてくれる娘とその母親を見てください あなたが見ているのは愛であり、私がそうありたいと願うすべてなのです この人生で私に降りかかる可能性があるものは何でも、私はいつも打ち負かします あなたの足元に降りかかる多くの大きな責任 もしあなたの娘たちが私の娘たちと同じなら、私はあなたの魂が安らかであることを知っています、ええ
一歩踏み出して息をするのは、赤ちゃんを抱いているとき、ほら、私を見ているようなものだから、そう
まだ夢の中にいるみたいに 私を抱きしめてくれる娘とその母親を見てください あなたが見ているのは愛であり、私がそうありたいと願うすべてなのです この人生で私に降りかかる可能性があるものは何でも、私はいつも打ち負かします あなたの足元に降りかかる多くの大きな責任 もしあなたの娘たちが私の娘たちと同じなら、私はあなたの魂が安らかであることを知っています、ええ
一歩踏み出して息をするのは、赤ちゃんを抱いているとき、ほら、私を見ているようなものだから、そう
あなたが見ているのは愛、それが私がそうありたいと願うすべてですこの人生で私に襲い掛かるものは何でも、私はいつも打ち負かします