このアーティストの他の楽曲 Kelsey Lu
説明
ボーカル、パーカッション、チェロ、プログラマー、ピアノ、シンセサイザー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Kelsey Lu
ドラム、パーカッション、プログラマー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: ジャック・アントノフ
ドラムプログラミング、シンセサイザー、パーカッション、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Yves Rothman
ヴィオラ、ヴァイオリン：ミゲル・アトウッド・ファーガソン
バックグラウンドボーカル、ピアノ、セレステ：Sampha
プログラマー、ミキシングエンジニア: Oli Jacobs
ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア：Laura Sisk
レコーディングエンジニア: ジェイク・サプリ
マスタリングエンジニア: ルアリ・オフラハティ
アシスタントレコーディングエンジニア: フランチェスコ・プトリ
アシスタントレコーディングエンジニア: ジャコモ・ガスパリ
アシスタント・レコーディング・エンジニア: ケイティ・メイ
アシスタントレコーディングエンジニア: ジャック・マニング
アシスタントレコーディングエンジニア: ドム・ショー
アシスタントレコーディングエンジニア: Jozef Caldwell
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーイ・ミラー
作詞・作曲：ケルシー・ルー
作曲者: サンファ・シセイ
作曲者: ミゲル・アトウッド＝ファーガソン
作曲者: イヴ・ロスマン
作曲者: ジャック・アントノフ
歌詞と翻訳
原文
See the rock in my hand.
Took it from another man.
Took it from another plan.
A funnel escape out the back of the door with the swinging handle.
Rusty refrigerator that never worked 'cause it was too full.
Full of your shit that got moldy 'cause there was too much moisture in the air, in the air. Oh.
Look into my eyes and tell me that I'm lying, that I'm lying.
Better than, better than, b-b-b-better than, better than most.
Look me in the eye and say that I am done incanting.
'Cause it's oh, oh, oh.
Better than, b-b-b-b-b-b-b-better than most.
Better than all.
Condescending and a-lying, incantation underlying in the dark.
Picking and without my fingers unlocking our heart.
Said what is it lacking? Said water was a luxury that I don't wanna want it no more.
Want it no more.
I said, b-b-b-b-better than that.
And though I knew I, and though I knew, I knew, I knew, I knew, and though I knew it.
Did that shit anyway.
Took the course anyway.
-Yeah. -I don't take it back.
I don't go back there. I don't take that back for nothing.
Take that back for nothing.
And my life on it. And my life on it.
I said, b-b-b-b-better than. Better than.
Rip the curtain off the plane.
Rip the curtain off the planes.
Let the light in, let the light in.
The black light lines my sins of yesterday.
But I wouldn't, but I wouldn't, but I wouldn't do it differently, differently, differently than it.
Did it in a lounge, on a trip that's into time. When you trip that's into line.
Line, line, line.
Got it any differently,
I'm not. Sleeping 'round in the head, I am taking a clover.
Acting alone, I am taking it over.
Taking the aloneness one more time. Taking the aloneness one time.
Smoke a blunt to the face.
Just so I couldn't get over the things that I know that I didn't know.
Took an aloneness one, I swear.
Ooh, I swear.
And I took, and I took, and I took, and I took.
And I shoved and I pushed and I shoved and I pushed and I shoved, pushed and I shoved.
B-b-b-better than.
B-b-better than rest.
B-b-better than rest.
It's better than, better than rest.
日本語訳
私の手の中にある石を見てください。
他の男性から奪ったものです。
別のプランから拝借しました。
スイングハンドルを使用して、漏斗がドアの後ろから脱出します。
錆びた冷蔵庫は満員すぎて動かなかった。
空気中に湿気が多すぎて、カビが生えてしまったあなたのたわごとがいっぱいです。おお。
私の目を見て、嘘をついていると言ってください。
よりも、よりも、b-b-b-よりも、ほとんどよりも優れています。
私の目を見て、呪文は終わりましたと言ってください。
だって、ああ、ああ、ああ。
ほとんどのものよりも優れています。
どれよりも優れています。
見下したような嘘つきな、暗闇の中での呪文。
ピッキングして、指を使わずに私たちの心のロックを解除します。
何が足りないの？と言いました。水は贅沢だからもう欲しくないと言いました。
もう欲しくない。
私は、「それよりはいいよ」と言いました。
そして、私は私を知っていました、そして私は知っていましたが、私は知っていました、私は知っていました、私は知っていました、そして私はそれを知っていましたが。
とにかくそのたわごとをしました。
とにかくコースを受講しました。
-うん。 -私はそれを取り戻しません。
そこには戻りません。私はそれをただで受け取るつもりはありません。
それを無料で取り戻してください。
そして、その上での私の人生。そして、その上での私の人生。
私は言いました、b-b-b-b-より良いです。よりも優れています。
飛行機からカーテンを引き剥がします。
飛行機からカーテンを引き剥がします。
光を入れてください、光を入れてください。
黒い光が私の昨日の罪を照らします。
でも、私はしません、しません、しかし、それとは違うやり方、違うやり方、違うやり方はしません。
時間の過ぎた旅行のラウンジでそれをしました。あなたがつまずいたとき、それはラインにあります。
ライン、ライン、ライン。
違う意味で理解しましたが、
そうではありません。頭の中でぐるぐる寝て、私はクローバーを飲んでいます。
単独行動、私が引き継いでいます。
もう一度孤独を味わいましょう。孤独を一度引き受ける。
顔に鈍器を吸います。
知っていることを知らないことを乗り越えることができなかったのです。
一人ぼっちだった、誓って言う。
ああ、誓います。
そして、私は受け取りました、私は受け取りました、そして私は受け取りました、そして私は受け取りました。
そして、私は押して、押して、押して、押して、押して、押して、押しました。
B-B-B-よりも優れています。
B、B、休むよりは良いです。
B、B、休むよりは良いです。
休むよりはいい、休むよりはいい。