このアーティストの他の楽曲 Chris Lake
説明
プロデューサー、プログラマー: Chris Lake
プログラマー: パトリック・パチェ
製作者：アトリップ
作曲者: クリス・レイク
作曲者: パトリック・パチェ
作曲者: ルイス・ナヴィダード
作曲者: カミラ・ダンヒル
作曲者: ウィル・ブルームフィールド
歌詞と翻訳
原文
I could be gone in a minute
I might jump out of the window and dive in the street
I only fight when I'm in it
But I don't have any fight left in me
I never know when to quit it
I'll tear it all to the ground and accept my defeat
You won't decide when it's finished
No, you don't get to take that from me
I could run away if I want to
And I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
And I don't wanna carry the weight
Tell all your friends that I'm diffеrent
Dress up the story with liеs, and I bet they'll agree
Because you're always the victim
No, I don't care how you describe me
It's always your world we live in
All your delusional fantasies setting the scene
And by the time you're forgiven
No, you won't even recognize me
I could run away if I want to
And I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
And I don't wanna carry
The weight of you callin' at four in the morning
Losing your patience without any warning
Changin' the rules I'm expected to follow
I know it's tough, it's a hard pill to swallow
You pack your shit and pile it on
But I won't hold it for you any longer
I could run away if I want to
I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
(How much more can I take? How much more can I take?)
And I don't wanna carry the weight
日本語訳
すぐにいなくなるかもしれない
窓から飛び降りて通りに飛び込むかもしれない
私はその中にいるときだけ戦う
でも私の中にはもう戦いは残っていない
いつやめるかわからない
すべてを地面に引き裂いて、敗北を受け入れます
いつ終わるかはあなたが決めることはできません
いいえ、私からそれを奪うことはできません
逃げたければ逃げてもいいよ
そして、私はここに留まるつもりはありませんが、知っておいてほしいのです
あなたを失ってからは大丈夫だった
あなたはただ間違いを犯しただけなので、行ってほしいのです
ちょっと休憩させてください
あとどれくらい摂取できますか？
この重い感情は私たちが夢中になっているように感じさせます
そして私はその重みを持ちたくない
友達全員に私は違うと伝えてください
嘘で話を飾り付ければ、きっと彼らも同意してくれるだろう
だってあなたはいつも被害者なのだから
いいえ、あなたが私をどのように説明するかは気にしません
私たちが住んでいるのはいつもあなたの世界です
あなたのあらゆる妄想がシーンを設定します
そして許される頃には
いいえ、あなたは私を認識することすらできないでしょう
逃げたければ逃げてもいいよ
そして、私はここに留まるつもりはありませんが、知っておいてほしいのです
あなたを失ってからは大丈夫だった
あなたはただ間違いを犯しただけなので、行ってほしいのです
ちょっと休憩させてください
あとどれくらい摂取できますか？
この重い感情は私たちが夢中になっているように感じさせます
そして、持ち歩きたくない
朝の4時に電話してくる君の重み
何の前触れもなく忍耐力を失う
従うべきルールを変える
それが難しいことは知っています、それは飲み込むのが難しい薬です
あなたは自分のたわごとを詰め込んでそれを積み上げます
でも私はもうあなたのためにそれを我慢しません
逃げたければ逃げてもいいよ
ここに残るつもりはないけど、知っておいてほしい
あなたを失ってから、私は大丈夫です
あなたはただ間違いを犯しただけなので、行ってほしいのです
ちょっと休憩させてください
あとどれくらい摂取できますか？
この重い感情は私たちが夢中になっているように感じさせます
(あとどれくらい飲めますか?あとどのくらい飲めますか?)
そして私はその重みを持ちたくない