説明
プロデューサー: エリック・ビッカースタッフ
プロデューサー: フェイサル・エル・カズラギ
プロデューサー: ショーン・ラドクリフ
作曲者: エリック・ビッカースタッフ
作曲者: カディーム・フランス
作曲者: フェイサル・エル・カズラギ
作曲者: ショーン・ラドクリフ
作曲者: ジェイミ・モーガン
作曲者: エリック・バルデローズ
作詞:エリック・ビッカースタッフ
作詞:カディーム・フランス
作詞:フェイサル・エル・カズラギ
作詞:ショーン・ラドクリフ
作詞:ジェイミ・モーガン
作詞:エリック・バルデローズ
歌詞と翻訳
原文
This burning, scarred
Revenant called "My Best"
Says, "No faking
The sick have never been sicker"
Do you accept the invitation?
Burying your head in the sky
You split so close to the sun
Bodies transform, others, they're done
Chasing these lines that I've drawn, my patience is
Thinning, I'm falling apart as the world stares
Grinning, past my own thoughts, I can't see
A stranger to you, familiar to me
Caged with this for so long
Step into my strength again
I feel that cold rush
With intent to kill, you killed yourself
I was once too raw
Stronger now
My blood runs through all
While my body's passed around
The voices were deafening
It's all much quieter now
Malevolent patience, habits, locations
I absorb into the ground
Dust
Done
Gone
Done
This burning, scarred
Revenant called "My Best"
Says, "No faking
The sick have never been sicker"
Do you accept the invitation?
Burying your head in the sky
You split so close to the sun
Bodies transform, others, they're done
日本語訳
この燃えるような傷跡
「マイベスト」と呼ばれるレヴナント
言う、「捏造はしない」
病人はかつてないほど病んでいる」
招待を受け入れますか?
空に頭を埋めて
あなたは太陽のすぐ近くで別れました
身体は変化し、他者は終わった
描いた線を追いかけて 私の忍耐は
痩せて、世界が見つめる中、私はバラバラになっていく
ニヤニヤ 自分の考えを通り越して 見えない
あなたにとっては見知らぬ人、私にとっては馴染み深い人
長い間これに閉じ込められていた
もう一度自分の力を発揮してください
寒さが押し寄せるのを感じる
殺意を持って自殺したんだね
かつては生っぽすぎた
より強くなりました
私の血はすべてに流れています
私の体がぐるぐる回っている間
声は耳をつんざくほどだった
今はすっかり静かになりました
悪意のある忍耐、習慣、場所
地面に吸い込まれてしまう
ほこり
完了
消えた
完了
この燃えるような傷跡
「マイベスト」と呼ばれるレヴナント
言う、「捏造はしない」
病人はかつてないほど病んでいる」
招待を受け入れますか?
空に頭を埋めて
あなたは太陽のすぐ近くで別れました
身体は変化し、他者は終わった