このアーティストの他の楽曲 Alex Warren
説明
ボーカル：アレックス・ウォーレン
プロデューサー: アダム・ヤーロン
製作総指揮： アダム・ヤーロン
ベース、エンジニア、ギター、ピアノ、プログラミング：アダム・ヤロン
ミキサー：アダム・ヤーロン
バックグラウンド・ボーカル：アダム・ヤーロン
エンジニア: カル・シャピロ
バックグラウンド・ボーカル：カル・シャピロ
エンジニア: マグス・デュバル
バックグラウンド・ボーカル: マグス・デュバル
マスタラー: ネイサン・ダンツラー
ストリングス：ショーン・ロー・ヨネ・ギラッド
脚本: アレックス・ウォーレン
脚本：アダム・ヤーロン
ライター：マグス・デュバル
脚本：カル・シャピロ
歌詞と翻訳
原文
Turning on the TV
A man dressed in black says
"The tensions and waters are rising"
Happiness is treason, fiction is fact
And the storm's always on the horizon
I hear the alarms
But here in your arms
Seems like a fine place to die
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
Love me like a scandal
Wreck me like a wave
Take me back to the place I remember
We could light a candle
Put a record on
'Til we turn into ashes and embers
I hear the alarms
But here in your arms
Seems like a fine place to die
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
Breathe me in, breathe me out
'Til the walls come crumbling down
Pull me close, love me now
'Til there's nothing left of this town
Breathe me in, breathe me out
'Til the walls come crumbling down
Pull me close, love me now
Love me now
The world's on fire
I burn happily, dancing with you
Take my body
And I'll be the soul you come crashing into
If it has to be the end
All I ask is that I get to burn with you
To burn with you
日本語訳
テレビをつける
黒服の男が言う
「緊張と波が高まっている」
幸福は反逆、フィクションは事実
そして嵐はいつも地平線上にある
警報が聞こえます
でもここあなたの腕の中で
死ぬのに最適な場所のようだ
世界は燃えている
あなたと踊って幸せに燃えます
私の体を取ってください
そして私はあなたが衝突する魂になります
それが終わりでなければならないなら
私が求めるのは、あなたと一緒に燃え上がることだけです
あなたと一緒に燃え上がるために
スキャンダルのように私を愛してください
波のように私を打ち砕いて
思い出の場所に連れて行って
ろうそくに火をつけることもできます
レコードをかける
僕らが灰と残り火になるまで
警報が聞こえます
でもここあなたの腕の中で
死ぬのに最適な場所のようだ
世界は燃えている
あなたと踊って幸せに燃えます
私の体を取ってください
そして私はあなたが衝突する魂になります
それが終わりでなければならないなら
私が求めるのは、あなたと一緒に燃え上がることだけです
あなたと一緒に燃え上がるために
息を吸って、息を吐き出して
壁が崩れ落ちるまで
私を引き寄せて、今すぐ私を愛してください
この街に何もなくなるまで
息を吸って、息を吐き出して
壁が崩れ落ちるまで
私を引き寄せて、今すぐ私を愛してください
今すぐ私を愛してください
世界は燃えている
あなたと踊って幸せに燃えます
私の体を取ってください
そして私はあなたが衝突する魂になります
それが終わりでなければならないなら
私が求めるのは、あなたと一緒に燃え上がることだけです
あなたと一緒に燃え上がるために