説明
アーティスト: デア・ジッフェルブーベ
アーティスト: カロリーナ
アーティスト: アルムクラウジ
プロデューサー: マイケル・レトゲンス
プロデューサー: ハルトムート・ヴェスリング
作曲・作詞：ブリッタ・オスターマン
歌詞と翻訳
原文
Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, -Miguel, der schöne San Miguel. -Wie die Mutter, so die
Tochter.
-Wie der Vater, so der Sohn.
-Es gibt ihn auch im Sixpack und jeder kennt ihn schon.
-Mal trifft man ihn am Kiosk. -Cerveza!
-Oder an der Bar.
-So wie ein guter Kumpel ist er für alle da. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Er knallt auf jeder Party.
Er knallt an jedem Stand.
Und wenn man ihn zurückbringt, ja, dann gibt es auch noch Pfand.
Mit über fünf Promille, so wurde er geboren.
Und wenn er sich dir öffnet, dann zischt es in den Ohren. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel.
Und liegt er auch mal eisgekühlt am Strand.
Hab ich ihn am Sombrero gleich erkannt. Ich sag nur
Hola,
Hola, Hola. Da steht der Sohn von Miguel. Miguel,
Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
Da steht der Sohn von Miguel.
Miguel, Miguel, der schöne San Miguel. Ich sag nur Hola,
Hola, Hola.
日本語訳
やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。ミゲルの息子がそこに立っている。ミゲル、
ミゲル、美しいサンミゲル。やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。ミゲルの息子がそこに立っている。
ミゲル、 - ミゲル、美しいサンミゲル。 -お母さんのように、お母さんのように
娘。
- 父親のように、息子のように。
- 6 個パックでも販売されており、誰もがすでに知っています。
-時々キオスクで彼に会います。 -セルベザ！
-あるいはバーでも。
-良き友人のように、彼はみんなのそばにいます。やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。ミゲルの息子がそこに立っている。
ミゲル、ミゲル、美しいサンミゲル。私はただ言っているだけです
やあ、
やあ、やあ。
ミゲルの息子がそこに立っている。ミゲル、
ミゲル、美しいサンミゲル。
彼はあらゆるパーティーに現れます。
彼はあらゆるスタンドで強打する。
持ち帰る場合は、保証金もかかります。
1000分の5を超える、そうして彼は生まれました。
そして彼があなたに心を開くと、あなたの耳はシューッという音を立てます。私はただ言っているだけです
やあ、
やあ、やあ。ミゲルの息子がそこに立っている。ミゲル、
ミゲル、美しいサンミゲル。やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。
ミゲルの息子がそこに立っている。ミゲル、
ミゲル、美しいサンミゲル。
そして時々彼はビーチで氷のように冷たく横たわっています。
私は彼のソンブレロですぐに彼だと分かりました。私はただ言っているだけです
やあ、
やあ、やあ。ミゲルの息子がそこに立っている。ミゲル、
ミゲル、美しいサンミゲル。やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。
ミゲルの息子がそこに立っている。
ミゲル、ミゲル、美しいサンミゲル。やあ、と言うだけです。
やあ、やあ。