このアーティストの他の楽曲 Malle Anja
説明
プロデューサー、マスタリングエンジニア：マイク・レトゲンス
マスタリングエンジニア、プロデューサー: Hartmut Wesling
作詞・作曲：ポール・スティープ
作曲・作詞：セヴェリン・オーネソルグ
作詞・作曲：モーリッツ・オッテ
作詞・作曲：ファビアン・ペシュ
作詞・作曲：ジョシュア・ジョン・アヨン
歌詞と翻訳
原文
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
日本語訳
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
トラックは空で、ディーターはいっぱい、いっぱい、いっぱいです。
土曜日の午後 4 時、A1 は渋滞。最後のツアー。
まだ飲酒はしていませんでした。ボッケルミュントまでは15キロ。
Anja's のおいしいケルシュ、それが良くないと思われるかもしれません。 2時間ほど経つと、ディーターは満腹になります。
彼の前には、まるで税関の男たちのようにグラスが山積みにされている。
ディーターさん、それはうまくいきません。ディーターは慌てて飛び出します。
こんにちは。運転免許証と車両関係書類をご用意ください。
-それはあなたのトラックですか？ -うーん。
-燃料は何を給油しましたか？そんなにたくさん？ -うーん。
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
トラックは空で、ディーターは満員だ。シャララララララララララ。
シャララララララララララ。
シャララララララララララ。シャララララ。ラララララララ。
トラックに戻り、A3へ向かいます。
ラジオでは電車が動き、サッカーの試合は３時だ。しかしトラックは12トンなので時速100キロ以上は出せない
液状粒子により重量が増加します。ということで次の休憩所へ向かいます。ホールドは開いています。
同僚も知っています。ここではお酒がたくさんあります。
フランク、フリドリン、ヒューバートもスタート地点に立っている。液粒がなくなってしまいました。
出発です。ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。トラックは空っぽで、
ディーター、いっぱいだよ。シャララララララララ。
シャラララララララララ。シャララララララララララ。シャラララララララララララ。
ディーター、
ディーター、ディーター、ディーター、ディーター、ディーター！
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。
ディーターはトラックを運転しますが、それは満員です。トラックは空で、ディーターは満員だ。
シャラララララララララ。シャララララララララララ。
シャララララララララララ。シャラララララララララララ。シャラララララララララララ。
シャラララララララララララ。シャラララララララララララ。
シャララララララララララララ。シャララ