歌詞と翻訳
原文
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
日本語訳
彼らは私の希望を奪い、私の頭を破壊しました。
彼らは私の収入、神経、健康をすべて奪いました。
ウエストサイドガールズ。
ウエストサイドガールズ。
私が彼女に出会ったのはラジオの仕事をしていた時でした。
彼女にはその時相手がいたけど、変えるつもりだと言いました。彼女も若くて愚かだった。私はまだ彼女を信じてはいけないことを知りませんでした。
私は彼女を信じたほうがよかったと思います。
あまり信じないほうが良い場合もあります。
ウエストサイドガールズ。これらはアメリカから来た女の子たちです。
ある日、一人で目を覚ますと、自殺した少年のような気分になります。彼女はマジシャンです、なぜなら私はそれが好きだからです。
どこか上の神が私たちを連れて行ってくれる可能性はありません。私はあなたのためにすべてを失いました。これは事実に基づいた物語です。
そしてあなたは私を裏切った、この売春婦。くそー、無駄になるはずだった。
彼らは私の希望を奪い、私の頭を破壊しました。
彼らは私の収入、神経、健康をすべて奪いました。
ウエストサイドガールズ。
ウエストサイドガールズ。今日、座っていると彼女のことを思い出します
L.A. アルコールで冷やしました。あなた、なぜ注がないのですか？
私の頭の中の悪魔は、これ以上シラフではない、これ以上シラフではない、これ以上シラフではないと言います。麻薬条約。
ワンショット、ワンキル。真実と神の間で、私はどこにいるか分からない。
毎日、私はクソをしている、と私の良心は言います。そして彼は私に気分が悪いかと尋ねますが、実際にはそうではありません。
アメリカで一晩過ごすと睡眠時間が短くなってしまいます。
ドラッグ、アルコール、セックスは誘惑的です。あなたはすでによく知っています。
あなたなしでは私は存在しません、まるで酸素が遮断されているかのように。
彼女のテキストメッセージはエッセイと同じくらい長いです。
彼らは私の希望を奪い、私の頭を破壊しました。
彼らは私の収入、神経、健康をすべて奪いました。
ウエストサイドガールズ。
ウエストサイドガールズ。