歌詞と翻訳
原文
A look in his eyes that hides the reason why he doesn't get sick.
The heart of this body that I showed you as a pattern without knowing it. There's no tomorrow like a stalker.
I burst into the ring. The beat that plays. I'll live to find out.
I, too, cried in secret as I lost and lost and moved on.
Everything here is just me. Come on, you should still be able to go.
Pure light pierces the dark night.
My life is screaming that this moment is forever. I'll always see you deep in my heart.
Just embrace the truth you need to protect.
There's no reason. My trembling soul.
ah.
When I say I don't have any regrets, it's usually a lie.
Ba-ba-ba-ba-shit. Accept it. I wish I could be that much stronger. Spin again.
I'm not so skillful as to pretend that I was yesterday. Before I knew it, I was already feeling it. I'm sure there's no answer.
The sparkle of youth that separates, connects, and cuddles together.
Even the days when you don't care about anything else. Everything is here and everything is beautiful.
But we're still fighting.
Even if I get swallowed up by the repeated ups and downs of everyday life. I still wake up from the dream.
we are here. I can always hear the voices of my friends.
As if to shake off the loneliness, I walk into the city breeze. I just have to go.
A way of life that you believe in. ah.
Have the courage to change in order to change something while wandering.
And I won't lose the strength to remain the same.
Pure light pierces the dark night.
Life is screaming that this moment is forever. I'll always see you deep in my heart.
Just embrace the truth you need to protect. Even if I get swallowed up by the repeated ups and downs of everyday life.
I still wake up from my dream. we are here I can always hear the voices of my friends.
In the breeze of the city, as if to shake off the loneliness.
I just have to go. A way of life that you believe in. ah.
There's no reason. My trembling soul.
ah.
日本語訳
体調を崩すらずの理由を隠すにろむ眼光。
知らん顔で柄にして見せたのこの体のハート。 ストーカーと同じ明日なんぞ来ねえぜ。
俺リン グ に爆走。 打たしんぞ奏でるビート。 生きて確かめかすの。
失って失って移ろう時の中で人知れず涙した俺も。
こ こにあって全てがただ自分で。 さあさあまだ行けるはずだろ。
穢れなき光が闇夜を貫いて。
この瞬間永遠だと今命 が叫んでる。 俺心の奥にいつも君が映るよ。
守るべき真 実をただ抱いていくんだ。
理由なんてないさ。 震える魂よ。
ああ。
後悔もないな ん て大抵嘘さ。
バッバッバシっと。 受け入れろ。 その分強くなればいいさ。 空回ってもう一度。
昨日の自分 をごまかしてるほど器用じゃない。 気づくと今もう感じてる。 きっと答えなんてあるしないけ ど。
別 れて繋がって寄り添う青春の煌めきを。
他愛ない日々 でさえも。 全てがここにあって全てが美しくて。
でもまだ戦ってるか ら。
繰り返す毎日の波乱に飲まれても。 まだ夢から覚める。
俺たち はここにいる。 いつも聞こえてくる仲間たちの声が。
孤独を振り 払うように街の風の中。 ただ行くしかないさ。
信じた生き様を。 ああ。
彷 徨いながら何かを 変えていくために変わる勇気を。
そして失くしちゃいない何も変わらずにい る強さを。
穢れなき 光が闇夜を貫いて。
この瞬間永遠だと今命が叫んで る。 俺心の奥にいつも君が映るよ。
守るべき真実をただ 抱いてゆけ。 繰り返す毎日の波乱に飲まれても。
まだ夢から覚め る。 俺たちはここにいる。 いつも聞こえてくる仲間たちの声が。
孤独を振り払うように街の風の中。
ただ行くしかな いさ。 信じた生き様を。 ああ。
理由なんてないさ。 震える魂よ。
ああ。