このアーティストの他の楽曲 Tatsuya Kitani
説明
編曲・作曲・編曲・共演・歌・作詞：キタニタツヤ
ミキシングエンジニア：土岐彩香
歌詞と翻訳
原文
Our place is now a messy playground, an endless toy box.
Clean infrastructure, healthy people, just a copy of reality.
We are tired of love. The notifications will never stop.
Actually, I just want to stay away from reality.
Because every time I hurt myself, everyone knows. I wanted to be the bad boy here forever.
A night when I don't want to be alone, but I want to be.
There is no unreality to scream out loud and rage about.
The whole world curses me.
Close your eyes and open them again.
Everyone has forgotten.
We are tired of advertising.
Without exception, along with the terminal.
Even though you don't tell me what you really want.
Because every time I lie to myself, everyone envy me.
She could have been much cuter.
I don't want to be alone, but I want to be alone at night.
Someone scolds me even for the fact that scratching my neck is wrong.
Give it back, give it back. You didn't like the way I am.
The wings of laughter kept everyone grounded.
I wonder when I started escaping reality.
Love is now a parody of love.
I have to say goodbye soon too.
I wanted to be the bad boy here forever.
La la la la la la la la la la la la.
日本語訳
なくなっちゃった僕らの居場所は 雑な遊び場 尽きないおもちゃ箱。
ただ現実をコピーしただけの清潔なイ ンフラ 健康な人々。
僕らは恋愛に疲れてる 永遠に通知 はやまない。
本当は現実から浮いていたいのに ね。
自分を傷つけるたびにみんながわかってくれるか ら。 ずっとここで悪い子でいたかったのに。
一人になりたくないけど一人にはなりたい夜。
大声を 出して暴れるための非現実すらど こにもない。
世界全部が僕を罵る。
目を閉じまた開ける。
みんな忘れている。
僕らは広告に疲れている。
例外なく端末 と共に。
本当に欲しいものは教えないくせに ね。
自分を偽るたびにみんな羨ん でくれるから。
ずっと可愛くやれたはずだっ たのに。
一人になりたくないけど一人にはなりたい 夜。
首かきむしって違ってることすらも誰かが 叱ってくれる。
返して 返してよ 僕らしさが好きじゃなかったろ。
みんな笑ってい た翼で地に足をつけずにいられた。
どうし ていつから現実逃避してんだろう。
愛 は今や愛のパロディー。
僕もそろそろお別れを言 わなきゃ。
ずっとここで悪い子でいたかったのに。
ララララララララララララララララララララ ラ。