説明
プロデューサー: EXXCLUSlVE
作曲者: フィリップ・パテック
作詞：フロスト・サリバ
歌詞と翻訳
原文
No stop, no.
Don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Hands remember cold, hands remember strain.
They know the truth without a name.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Wind will change, left or right. You just row, day and night.
Hold the line, feel the load. Every mile, every road.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Cold in hands, tension stays. Step by step, day by day.
No reward, no reply. Just the motion passing by.
Don’t ask, don’t wait, don’t complain.
Don’t chase victories, don’t chase names.
If you chose the way, keep moving even when it pulls like weight.
Lift doesn’t ask, ready or not.
You keep rowing, that’s enough.
You keep rowing, that’s enough.
日本語訳
止まらない、いいえ。
待ったり、文句を言ったりしないでください。
勝利を追いかけたり、名前を追いかけたりしないでください。
自分が道を選んだのなら、たとえ重りのように引っ張られても動き続けてください。
手は冷たさを覚え、手は緊張を覚えます。
彼らは名前のない真実を知っています。
尋ねないで、待たずに、文句を言わないでください。
勝利を追いかけたり、名前を追いかけたりしないでください。
自分が道を選んだのなら、たとえ重りのように引っ張られても動き続けてください。
風は左右に変わります。昼も夜もただ漕ぐだけです。
ラインを保持し、負荷を感じてください。あらゆるマイル、あらゆる道路。
尋ねないで、待たずに、文句を言わないでください。
勝利を追いかけたり、名前を追いかけたりしないでください。
自分が道を選んだのなら、たとえ重りのように引っ張られても動き続けてください。
手が冷たく、緊張が続く。一歩一歩、毎日。
報酬も返事もありません。ただ通り過ぎていく動き。
尋ねないで、待たずに、文句を言わないでください。
勝利を追いかけたり、名前を追いかけたりしないでください。
自分が道を選んだのなら、たとえ重りのように引っ張られても動き続けてください。
エレベーターは準備ができているかどうかを問いません。
漕ぎ続けるだけで十分です。
漕ぎ続けるだけで十分です。