このアーティストの他の楽曲 Guvna B
説明
サンプルアーティスト: Ofori Amponsah
作詞・作曲：オフォリ・アンポンサー
作詞者：オフォリ・アンポンサー
作曲者: オフォリ・アンポンサー
プロデューサー：サンパ
レコーディングエンジニア: アンドレア・マストロイアコヴォ
マスタリングエンジニア: ニコラス・ディ・ロレンツォ
ミキシングエンジニア: ジム・マクレー
作詞・作曲：アイザック・ボーケイ
ソングライター：アイザック・ボーケイ
作曲者: アイザック・ボーケイ
作詞・作曲：サミュエル・オフェイ・アンクラ・バドゥ
作詞者：サミュエル・オフェイ・アンクラ・バドゥ
作曲者: サミュエル・オフェイ・アンクラ・バドゥ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, this a song for my people and that.
I got too much ego and that. I done dirt on the d-low and that.
You don't wanna pay the depot and that. Told myself I'd be all right. Peak now, I know that's lies.
Deep down I know it's pride. Not clean, get hung out to dry.
Or seasoned, bun up and fried. Where I'm from mate tell a man hold that, go back.
Can't do it on your own fam. With your own plan. Been there, done that, gun clap now.
This year gotta hold licks.
Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
I want my tings back.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again.
Couple things that I'm juggling now. Kids, bills, slips on the up and I'm doubling down.
Like a local derby, there's trouble in town.
Trouble and seen nuff tragedy, seen puzzling frowns.
Every tear that I caused to fall, heal them all if they're struggling now.
This year gotta hold licks. Next year might get my lick back. Her teeth and her nail took my tings.
Fall down, get back up again. Fall down, get back up again.
For everybody that got caught in the crossfire, lift them back up again. Back up again.
Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry. Oh, don't cry.
Baby, oh, don't cry.
Good morning, Isaac. How are you?
I had a dream about you today.
I hope you're okay.
I've told the enemy they can never make me worried about my children, because God is taking care of them.
God has got you, Isaac.
日本語訳
そうだ、これは私の仲間たちのための歌だ。
エゴが多すぎる、とか。 d-lowとかの汚れをやりました。
デポなどにお金を払いたくないでしょう。私は大丈夫だと自分に言い聞かせました。今がピーク、それは嘘だとわかっています。
それがプライドだと心の底ではわかっています。清潔ではないので、外に干してください。
または、味付けして、丸めて揚げたものもあります。私の出身地は男に言ってください、それを持って、戻ってください。
自分の家族だけではそれはできません。あなただけのプランで。そこにいた、それをやった、今ガン拍手。
今年はなめ続けなければなりません。
来年はまた元気を取り戻せるかもしれない。彼女の歯と爪が私を蝕んだ。
歯を取り戻したい。
倒れても、また立ち上がる。倒れても、また立ち上がる。
集中砲火に巻き込まれた全員のために、再び立ち上がってください。
私が今ジャグリングしているいくつかのこと。子供たち、請求書、上にスリップ、そして私は倍増します。
地元のダービーと同じように、街ではトラブルが起きている。
トラブルとひどい悲劇が見られ、不可解なしかめ面が見られました。
もし彼らが今苦しんでいるなら、私が流したすべての涙が彼らを癒してください。
今年はなめ続けなければなりません。来年はまた元気を取り戻せるかもしれない。彼女の歯と爪が私を蝕んだ。
倒れても、また立ち上がる。倒れても、また立ち上がる。
集中砲火に巻き込まれた全員のために、再び立ち上がってください。もう一度バックアップしてください。
ああ、泣かないで。
ベイビー、ああ、泣かないで。ああ、泣かないで。
ベイビー、ああ、泣かないで。
おはようございます、アイザック。元気ですか？
今日はあなたの夢を見ました。
大丈夫だといいのですが。
私は敵に、神が彼らの面倒を見てくれているので、子供たちのことを決して心配させることはできないと言いました。
神はあなたを手に入れました、アイザック。