このアーティストの他の楽曲 Oscar Blue
説明
プロデューサー、作詞家、編曲家、音楽監督：シェイ・トーヒル
作詞・編曲・音楽監督：デクラン・キナハン
歌詞と翻訳
原文
Return to dust 'cause infinity's never been enough to get it all done.
Clock's not got enough hands to hold all the ones that I love.
We should be closer than touch 'cause by now I thought I'd feel enough.
All the laps 'round the sun, still not got enough legs to show for the races I've run.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones. That's just the way this goes.
Is this all we've got?
'Cause right now I'm fighting the feeling it's not.
Oh, a story to hold, it's the cancer of times.
It's the bleeding it dry for fool's gold.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
So as the sun sets,
I hope that these bones can find some rest.
'Cause flowers still bloom amongst regrets.
We're all getting closer, you know I know it's slow, but we know.
Water flows like winding roads, love grows.
Time's a thief, sinks its teeth deep in my bones.
That's just the way this goes.
That's just the way this goes.
日本語訳
塵に戻るのは、すべてを成し遂げるには無限では決して十分ではないからです。
時計には私の愛するものすべてを保持するのに十分な針がありません。
触れ合うより近くにいるべきだ、もう十分に感じられると思ったから。
太陽の周りをすべて周回しましたが、私が走ったレースで見せるのに十分な脚はまだありません。
水は曲がりくねった道のように流れ、愛は成長します。
時間は泥棒だ、私の骨の奥深くまでその歯を食い込ませている。それがまさにその通りです。
これで全部ですか？
だって今、私はそうではないという気持ちと闘っているのだから。
ああ、これは抱えておくべき話だ、それは時代の癌だ。
それは愚か者の金のための血の乾燥です。
水は曲がりくねった道のように流れ、愛は成長します。
時間は泥棒だ、私の骨の奥深くまでその歯を食い込ませている。
それで、日が沈むにつれて、
この骨たちが少しでも休めることを願っています。
だって、後悔の中にも花は咲くから。
私たちは皆近づいています、遅いことはわかっていますが、私たちは知っています。
水は曲がりくねった道のように流れ、愛は成長します。
時間は泥棒だ、私の骨の奥深くまでその歯を食い込ませている。
それがまさにその通りです。
それがまさにその通りです。