説明
作曲者: Ігнатченко Андрій
作詞：Ігнатченко Андрій
作詞：Ігнатченко Олена
歌詞と翻訳
原文
Ти з'явилась, мов кадр в мрії.
Очі, як неоні в нічній імлі.
Сміх твій музика з кіно, але це життя, не шоу.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
З кожним кроком ти, мов грім, зупиняєш час в мені.
Ти як тигра і вогонь, що розпалює любов.
На тобі блищать зірки.
Ти, мов сон в кольорах весни.
Я гублю слова, і поки ти йдеш і дихає весь світ.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плакав Голлівуд за тобою. Плакав Голлівуд за твоєю красою. Плакав
Голлівуд, бо без тебе ніяк.
Плачу і я, бо ти моя кінозірка.
日本語訳
あなたは夢の中の一コマのように現れました。
夜霧の中のネオンのような目。
あなたの笑い声は映画の音楽ですが、これは人生であり、ショーではありません。
星があなたを照らしています。
あなたは春の色彩の中の夢のようです。
私は言葉を失い、あなたが歩き、全世界を呼吸している間。
ハリウッドはあなたのために泣いた。ハリウッドはあなたの美しさに涙を流しました。泣いている
ハリウッド、あなたなしでは道がありません。
ハリウッドはあなたのために泣いた。ハリウッドはあなたの美しさに涙を流しました。泣いている
ハリウッド、あなたなしでは道がありません。
一歩ごとに、あなたは雷のように私の中で時間を止めます。
あなたは虎のようなもので、愛に火をつける火のようなものです。
星があなたを照らしています。
あなたは春の色彩の中の夢のようです。
私は言葉を失い、あなたが歩き、全世界を呼吸している間。
ハリウッドはあなたのために泣いた。ハリウッドはあなたの美しさに涙を流しました。泣いている
ハリウッド、あなたなしでは道がありません。
ハリウッドはあなたのために泣いた。ハリウッドはあなたの美しさに涙を流しました。泣いている
ハリウッド、あなたなしでは道がありません。
あなたは私の映画スターだから、私も泣きます。