このアーティストの他の楽曲 Lola Cedès
説明
プロデューサー: カス・ランバース
プロデューサー: ケビン・パトリック
ボーカル：ローラ・セデス
プロデューサー: スタイン・ファン・ライスベルゲン
作曲者: ケビン・パトリック
作曲・作詞：ローラ・ヴォルゲリング
作曲・作詞：マタイス・デ・ロンデン
歌詞と翻訳
原文
Een nieuwe dag, dezelfde plek.
De stad die vraagt iets wat ik nu niet in me heb.
Heb al mijn dromen uitgesproken.
Was vastberaden, maar het voelt anders in het echt.
Ga nergens heen, maar ik ben altijd onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is? Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind? Want wat als het er allemaal al is?
Vraag niet aan me wie ik ben.
Kijk om me heen of ik het antwoord al kan geven.
Steeds als ik denk dat ik het heb.
Pas ik me aan tot ik mezelf weer ben vergeten.
Ga nergens heen, maar iedereen is onderweg.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat het is?
Je niet eens weet wat je mist.
Hoe voelt het als je wint?
Ben ik echt zo blind?
Want wat als het er allemaal al- Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Ga voluit zonder te remmen. Alles valt ooit op z'n plek.
Blijf jezelf, laat ze maar bellen. Ahhh.
Hoe zoek je naar iets als je niet weet wat je mist?
Wat als het er al die tijd al is?
日本語訳
新しい日、同じ場所。
今の自分にないものを街は求めている。
私の夢をすべて表現しました。
と決意していましたが、実際は違う気がします。
どこにも行かないけど、いつも外出中です。
それが何であるか分からない場合、どうやって探すのですか？あなたは自分に何が欠けているのかさえ知りません。
勝ったときはどんな気分ですか？
私は本当に盲目なのでしょうか？なぜなら、すべてがすでにそこにある場合はどうなるでしょうか?
私が誰なのかは聞かないでください。
私の周りを見回して、まだ答えられるかどうかを確認してください。
持っていると思うたびに。
私は再び自分を忘れるまで適応します。
どこにも行かないでください、しかし誰もが向かっています。
それが何であるか分からない場合、どうやって探すのですか？
あなたは自分に何が欠けているのかさえ知りません。
勝ったときはどんな気分ですか？
私は本当に盲目なのでしょうか？
なぜなら、それがすべてそこにあるとしたらどうなるでしょうか - ブレーキをかけずに全速力で走りましょう。すべては最終的には適切な位置に収まります。
自分らしく、彼らに電話してもらいましょう。ああ、ああ。
ブレーキをかけずに全速力で進みます。すべては最終的には適切な位置に収まります。
自分らしく、彼らに電話してもらいましょう。ああ、ああ。
何が足りないのかわからない場合、どうやって探しますか?
それがずっとそこにあったとしたらどうでしょうか？