このアーティストの他の楽曲 Eva van Manen
説明
プロデューサー: エヴァ・ヴァン・マネン
プロデューサー: ロリー・ロンデ
プロデューサー、ミキサー: エリック・ブッシュマン
マスタリングエンジニア: マリア・トリアナ
作曲・作詞：エヴァ・ヴァン・マネン
歌詞と翻訳
原文
Oh my,
I don't wanna change.
Oh my,
I don't wanna change.
Kijk hoe licht mijn haren in de wind zijn.
Ik wil volwassen tegelijkertijd een kind zijn. Vlieger in de lucht. Een reden voor een zucht.
Wat je vond kan tegelijkertijd ook veel zijn.
Ik weet wel wat de wereld van me wil en ik ben ten lieve samenhang van beelden. Je gevoel en geloof. Ben een kaars die ook weer uitdooft.
Oh my,
I don't wanna change.
Je wilt de liefde zacht blijven voelen. Een hand op je hand voelen van je moeder.
Hoe ze kijkt. Willen dat ze blijft. Langer dan een leven met haar samen zijn.
Je wilt de warmte voelen van een strand.
Wilt de wond aan de binnenkant blussen en de angst voor het einde van dit leven kunnen sussen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart.
Oh, a heavy heart.
Heavy heart.
Such a heavy heart.
Oh my, I don't wanna change.
Oh my, I don't wanna change.
Soms moet je zitten met jezelf en zijn we dan twee stille helften.
Het leven vraagt ons om te strijden. Zoeken naar het keren van het tij.
En jij bent niet gewend om te vliegen. Voelt je als het goed gaat een bedrieger.
Is niet simpel, zoveel lagen, maar wij helpen elkaar zware harten kunnen dragen.
Soms voel je dan weer wat weg is. Dat het geen droom is, maar echt is.
Dat het uit pijn en leed eindig is.
Heavy heart. Oh, a heavy heart.
Heavy heart. Such a heavy heart.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
Oh my heavy heart, heavy storm.
I don't want this underwater love which ends.
日本語訳
ああ、
変わりたくないんです。
ああ、
変わりたくないんです。
私の髪が風にそよぐ軽さを見てください。
子どもであると同時に大人になりたい。空に凧。ため息をつく理由。
見つけたものは同時にたくさんあることもあります。
私は世界が私に何を求めているかを知っており、イメージの一貫性を高く評価しています。あなたの気持ちと信仰。私はまた消えるキャンドルです。
ああ、
変わりたくないんです。
そっと愛を感じ続けたい。あなたの手にお母さんの手を感じる。
彼女の様子。彼女に留まってほしいと願っている。彼女とは一生よりも長く一緒にいること。
ビーチの温もりを感じたい。
心の傷を消して、この世の終わりの恐怖を鎮めたい。
時々、また何かがなくなったと感じることがあります。それは夢ではなく現実だということ。
痛みや苦しみからは有限であるということ。
重い心。
ああ、心が重い。
重い心。
とても重い心です。
ああ、私は変わりたくない。
ああ、私は変わりたくない。
時々、あなたは一人で座らなければなりません、そして私たちは二人の沈黙の半分になります。
人生は私たちに戦いを求めます。流れを変えることを模索してください。
そして、あなたは飛行機に慣れていません。物事が順調に進んでいるときは、自分が詐欺師になったように感じます。
それは単純ではなく、非常に多くの層がありますが、私たちはお互いに重い心を運ぶのを助けます。
時々、また何かがなくなったと感じることがあります。それは夢ではなく現実だということ。
痛みや苦しみからは有限であるということ。
重い心。ああ、心が重い。
重い心。とても重い心です。
ああ、私の重い心、激しい嵐。
この水中の恋が終わるのは嫌だ。
ああ、私の重い心、激しい嵐。
この水中の恋が終わるのは嫌だ。