このアーティストの他の楽曲 Ella Langley
このアーティストの他の楽曲 Morgan Wallen
説明
関連出演者: エラ・ラングレー & モーガン・ウォーレン
作詞家、ボーカル、担当演奏家、作曲家、プロデューサー：エラ・ラングレー
プロデューサー、ピアノ、バックグラウンドボーカル、アコースティックギター、エレキギター、プログラマー、シンセサイザー、キーボード、作詞家、ボーカルエンジニア、作曲家：オースティン・グッドロー
関連パフォーマー、ボーカル: モーガン・ウォーレン
プロデューサー、ハモンドオルガン、バックグラウンドボーカル、編集者: Ben West
エレキギター：トム・ブコヴァック
エレキギター：ベン・フランダース
ベースギター：レイチェル・ロイ
ドラム、パーカッション：アーロン・スターリング
マンドリン、アコースティックギター：チャーリー・ワーシャム
ペダル・スティール・ギター：スペンサー・カラム
作曲・作詞：ジョイベス・テイラー
プロジェクトコーディネーター: ケルシー・グランダ
ボーカルエンジニア、エンジニア、ミキシングエンジニア: Dave Clauss
アシスタントエンジニア: フィリップ・スミス
マスタリングエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
歌詞と翻訳
原文
I found your lighter in my nightstand.
That's why I'm thinking of you, I guess.
What part of over don't I understand?
'Cause damn I miss the taste of your cigarette.
Yeah.
Your memory pulls me right back in.
It's like I forget I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
I can't love you anymore, anymore, anymore.
Just when I think you let me let you go , there's a picture of us covered in dust on the dash. So you lit it up just to see the smoke.
Wrote me plus you with a date on the back. Look at that old.
Your memory pulls me right back in.
It's like I forget I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
I can't love you anymore, anymore, anymore.
I can't love you, no, I can't love you -anymore. -Anymore.
-Anymore. -Anymore.
-Anymore. -Anymore.
Tell me, baby, ooh, what do I do?
What do I do?
Could you tell me, baby, ooh, what do I do?
What do I do? I can't love you anymore.
Can't keep chasing you 'round, 'round the back of my mind. I can't need you anymore.
No, I can't need you, can't need you.
Can't keep sharing this bed with your ghost every night.
I hate that your kiss left a burn on my lips.
Oh baby, how do I tell my heart it ain't yours when I said it before?
No, I can't love you anymore, anymore.
-No, I can't love you. -No, I can't love you anymore.
Anymore.
No, I can't love you.
No, I can't love you anymore.
What do I do? What do I do?
-No, I can't love you anymore. -What do I do?
日本語訳
ナイトスタンドであなたのライターを見つけました。
だからこそ、あなたのことを考えているのだと思います。
理解できないのはどの部分ですか?
だって、あなたのタバコの味が恋しいのよ。
うん。
あなたの記憶が私を引き戻します。
もうあなたを愛せないことを忘れているようです。
頭の片隅であなたを追いかけ続けることはできません。もうあなたは必要ありません。
毎晩このベッドを幽霊と共有し続けることはできない。
あなたのキスで唇に火傷が残ったのが嫌です。
ああ、ベイビー、前に言ったときに、それはあなたのものではないとどうやって自分の心に伝えることができますか？
もう、もう、もう、愛せない。
行かせてくれたと思ったら、ダッシュボードに埃まみれの私たちの写真が。それで、煙を見るためだけに火をつけました。
私とあなたを裏に日付を書いて書きました。あの古いのを見てください。
あなたの記憶が私を引き戻します。
もうあなたを愛せないことを忘れているようです。
頭の片隅であなたを追いかけ続けることはできません。もうあなたは必要ありません。
毎晩このベッドを幽霊と共有し続けることはできない。
あなたのキスで唇に火傷が残ったのが嫌です。
ああ、ベイビー、前に言ったときに、それはあなたのものではないとどうやって自分の心に伝えることができますか？
もう、もう、もう、愛せない。
あなたを愛せない、いいえ、もう愛せない。 -もう。
-もう。 -もう。
-もう。 -もう。
教えて、ベイビー、ああ、私は何をすればいいの？
私は何をしますか？
教えてもらえますか、ベイビー、ああ、私は何をすればいいのですか？
私は何をしますか？もうあなたを愛することはできません。
頭の片隅であなたを追いかけ続けることはできません。もうあなたは必要ありません。
いいえ、私はあなたを必要とすることはできません、あなたを必要とすることはできません。
毎晩このベッドを幽霊と共有し続けることはできない。
あなたのキスで唇に火傷が残ったのが嫌です。
ああ、ベイビー、前に言ったときに、それはあなたのものではないとどうやって自分の心に伝えることができますか？
いいえ、もうあなたを愛することはできません。
-いいえ、私はあなたを愛することはできません。 -いいえ、もうあなたを愛することはできません。
もう。
いいえ、あなたを愛することはできません。
いいえ、もうあなたを愛することはできません。
私は何をしますか？私は何をしますか？
-いいえ、もうあなたを愛することはできません。 -私は何をしますか？