このアーティストの他の楽曲 Infinity Song
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、作曲家 作詞：Jonas Jeberg
ボーカリスト、作曲家、作詞者：タリア「モモ」ボイド
ボーカリスト、作曲家、作詞家：エンジェル・ボイド
ボーカリスト：エイブラハム・ボイド
ボーカリスト：イスラエル・ボイド
ミキシングエンジニア: アンドリュー・モーリー
レコーディングエンジニア: ダレン・ブランケンシー
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
歌詞と翻訳
原文
Why don't you say it like it is? Tell me something real
You're playing both sides, trying to win a prize
Put your money where you mouth is, don't be such a diva
You're wasting my time, holding up the line
I know you're scared to miss out (scared to miss out)
Afraid to regret it (afraid to regret it)
More than you care about (more than you care about)
The way that I'm feeling (the way I'm feeling)
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
Why don't you say it with your chest? Be a daredevil
Stop following your friends, looking for approval
Heart on your sleeve, don't be so shy
Say what you want and you just might get it
I know you're scared to miss out (scared to miss out)
Afraid to regret it (afraid to regret it)
More than you care about (more than you care about)
The way that I'm feeling (the way I'm feeling)
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
You got one foot out, go ahead let the other one join it
If it's not right now, it will never be again
No spinning around trying to weigh all your options
You got one foot out, go ahead let the other one join it
Join it, join it
日本語訳
なぜありのままに言わないのですか？本当のことを教えてください
あなたは両方のチームでプレーし、賞品を獲得しようとしています
お金は口に出す、そんな歌姫になるなよ
列を長くして時間の無駄だよ
あなたが逃すのが怖いのはわかっています（逃すのが怖い）
後悔するのが怖い (後悔するのが怖い)
あなたが気にしている以上に（あなたが気にしている以上に）
私の感じ方 (私の感じ方)
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
今がダメなら、もう二度とないよ
すべてのオプションを検討してぐるぐる回る必要はありません
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
参加して、参加して
胸を張って言ってみませんか？命知らずになれ
承認を求めて友達をフォローするのはやめましょう
ハートを袖に乗せて、そんなに恥ずかしがらないで
欲しいものを言えば、それが手に入るかもしれない
あなたが逃すのが怖いのはわかっています（逃すのが怖い）
後悔するのが怖い (後悔するのが怖い)
あなたが気にしている以上に（あなたが気にしている以上に）
私の感じ方 (私の感じ方)
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
今がダメなら、もう二度とないよ
すべてのオプションを検討してぐるぐる回る必要はありません
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
参加して、参加して
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
今がダメなら、もう二度とないよ
すべてのオプションを検討してぐるぐる回る必要はありません
あなたは片足を出しています、さあ、もう片方の足をそれに加えましょう
参加して、参加して