このアーティストの他の楽曲 Luh Tyler
このアーティストの他の楽曲 Trim
説明
ボーカル：トリム
ボーカル：ルー・タイラー
歌詞と翻訳
原文
Make it rain trick, make it, make it rain trick
Make it rain trick, make it, make it rain trick
Make it rain trick, make it, make it rain trick
Make it rain trick, make it, make it rain trick
I can make it rain but I ain't no trick, I ain't gonna pay for shit (yeah)
I just pay attention to watch for niggas who own that sneaky shit (on God)
Make this shit make sense, you don't chase no money but you wanna chase a bitch
I got that cake and shit, this little ho a eater so she wanna taste the dick
She wanna be bae and shit, she bad as hell but I told her I can't commit
To a relationship 'cause it's way too many hos that's tryna get flipped
Fine shit, she don't got no waist, but she thick in the hips
Fuck the fame game, I'm just tryna go around to these bills
Tyler can't change, he's still on that same thing
Just let the bank bang, I can't make it rain, rain
Got your main thing on the Mary Jane plain
I'ma- (make it rain trick)
She gon' make it shake, I'm gon' make it (rain) (cha-ching)
Long as I got paid
He told me make that shit clap if I throw it
Then he finna hit it again, if I throw it
Then he gonna spin it again, if I throw it
You know he gon' hit it again
I-I, I told him carry the scrap if I blow it
Then he finna blow it again, if I throw it
Then he finna throw it again, if I pop it
You know he gon' pop it again
Ma-ma-ma-make it clap, her cookie super fat
I'm in a jacuzzi, he tryna seduce me, I ask where his pants at
Ma-make it clap, ho, can I see that ass, ho?
Take your teddies out and get up on that dance floor
His diamonds all on my ass, I told him, "Just throw a few hundreds on top of this jawn
Nigga, just hand me that cash, these niggas don't know how to flex when we get in the party"
I'ma let y'all nigga ask him, why the fuck is you playin' with me in this lot?
Playin' with me in this spot, but you want me all on your cock
I'ma (make it rain)
She gon' make it shake, I'm gon' make it (rain) (cha-ching)
Long as I got paid (on God)
Make it rain trick, make it, make it rain trick
Make it rain trick, make it, make it rain trick
日本語訳
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック
雨を降らせることはできるけど、私には何の役にも立たないし、たわごとにお金を払うつもりはない（はい）
私はただその卑劣なたわごとを所有している黒人たちに注意を払うだけです（神に対して）
このくだらないことを意味のあるものにしてください、あなたはお金を追いかけるのではなく、雌犬を追いかけたいのです
私はそのケーキとたわごとを手に入れました、この小さなホは食べる人なので、彼女はペニスを味わいたいのです
彼女はクソになりたがっている、彼女は地獄のように悪い、しかし私は彼女に、私はコミットできないと言った
関係をひっくり返そうとする人が多すぎるから
素晴らしい、彼女にはウエストがないわけではないが、ヒップは太い
名声ゲームはクソだ、私はただこれらの法案を回避しようとしているだけだ
タイラーは変わることができない、彼はまだ同じことを続けている
銀行をバンバン鳴らしてください、私には雨を降らせることはできません、雨を降らせてください
メリージェーン平原で主要なものを手に入れた
私は- (雨を降らせるトリック)
彼女はそれを揺さぶるだろう、私はそれを作るだろう（雨）（チャチン）
給料もらってる限りは
彼は私に、もし投げたら拍手するように言った
それから私が投げたら、彼はまたそれを打ったでしょう
私が投げたら、彼はまた回すだろう
彼はまた殴るだろうね
私は、もし吹き飛ばしたらスクラップを運んでくれと彼に言いました。
それから私がそれを投げると、彼はまたそれを吹き飛ばすでしょう
それから私がそれをポップすると、彼は再びそれを投げるでしょう
彼はまたポップするだろうね
Ma-ma-ma-拍手してください、彼女のクッキーはとても太っています
私はジャグジーにいる、彼は私を誘惑しようとしている、私は彼のパンツがどこにあるのか尋ねる
マー、拍手してみろ、ほら、そのお尻を見てもいいですか、ほら？
テディベアを取り出してダンスフロアに上がってください
彼のダイヤモンドはすべて私の尻の上にある、私は彼に言った、「この顎の上に数百個投げるだけでいい」
ダチ、その現金を渡してください、このダチたちは私たちがパーティーに参加するときに柔軟に対処する方法を知りません。」
みんな、彼に聞いてみよう、どうしてこんなところで私と遊んでるの？
この場所で私と遊んでいるのに、あなたは私をあなたのチンポに夢中にさせたいのですか
私は（雨を降らせて）
彼女はそれを揺さぶるだろう、私はそれを作るだろう（雨）（チャチン）
(神に) 報酬をもらっている限り
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック
雨を降らせるトリック、雨を降らせるトリック