このアーティストの他の楽曲 Jerry Di
説明
プロデューサー: オリバー・キッド
スタジオ: プレイグラウンド スタジオ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
スタジオ: ウィンウッド レコーディング スタジオ
A&R: ベレ・ゴンサロ
ボーカリスト：ジェリー・ディ
作詞・作曲：イェフラン・オメバ・ソト・ロペス
作詞・作曲：オリバー・ニーニョ
作詞・作曲：ローラ・プリアス
歌詞と翻訳
原文
Que bien te ves sin la ropa
Yo nunca había visto algo igual
Verte caminando descalza en mi casa desnuda es tan natural
Podría verte, verte
Caminar desnuda hasta la muerte, muerte
No sé qué hice para merecerte
Pero qué fácil se me hizo quererte
Mami, ojalá y ojalá y ojalá que nadie me despierte
Y que nunca se me vaya esta suerte
Esta suerte que tengo de tenerte (De tenerte)
Mami, ojalá y ojalá y ojalá pudiera parar el tiempo
Pa' vivir por siempre en este momento
Que tú eres la oficial lo presiento
Bailando por la cocina
Mi camisa te queda fina
Me pegas contra la esquina
Y ya no quiero ir pa' la oficina
Mi negra Beyoncé
Pielcita de bronce
Brillando en los roques
Vos sos mi fondo de pantalla, wey
Así te ves tan divina
Qué rica por dentro y afuera linda
Es como una medicina
Que me cura, que me fascina
Un besito chiquitico, qué rico, wey
En la arena, Puerto Rico
Me muevo contigo a la mañana
Podría verte, verte
Caminar desnuda hasta la muerte, muerte
No sé qué hice para merecerte
Pero qué fácil se me hizo quererte
Mami, ojalá y ojalá y ojalá que nadie me despierte
Y que nunca se me vaya esta suerte
Esta suerte que tengo de tenerte (De tenerte)
Mami, ojalá y ojalá y ojalá pudiera parar el tiempo
Pa' vivir por siempre en este momento
Que tú eres la oficial lo presiento
Bailame lento, lento, lento
Bésame más lento, lento, lento
Quiéreme más lento, lento, lento
Que tú eres la oficial lo presiento
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Oh-oh
Oli
Clau
Eh
Wuh
No te preocupes, flaca
Que todo está bien
Jajaja
Wuh
日本語訳
服を着なくてもなんて素敵なんだろう
そのようなものは見たことがありません
あなたが裸足で私の家を歩いているのを見るのはとても自然なことです
あなたが見えた、あなたが見えた
死ぬまで裸で歩きなさい、死ぬまで
あなたに値するために私が何をしたか分かりません
でもあなたを愛するのは私にとってなんと簡単なことだったでしょう
ママ、私は願っています、私は願っています、そして私は誰も私を起こさないことを願っています
そしてこの幸運が私を離れることがありませんように
あなたがいてくれてとても幸運です (あなたがいてくれて)
ママ、時間を止められたらいいのにと願って
この瞬間を永遠に生きるために
あなたが公務員のような気がします
キッチンの周りでダンス
私のシャツはあなたによく似合っています
あなたは私を角にぶつけた
そしてもう会社に行きたくない
私の黒いビヨンセ
ブロンズスキン
岩の上で輝く
あなたは私の壁紙です、すごい
それはあなたがとても神聖に見える方法です
中はとても美味しくて、外はとても美しい
薬のようなものです
それは私を癒してくれる、それは私を魅了する
ちょっとしたキス、なんておいしい、すごい
砂の中、プエルトリコ
朝はあなたと一緒に移動します
あなたが見えた、あなたが見えた
死ぬまで裸で歩きなさい、死ぬまで
あなたに値するために私が何をしたか分かりません
でもあなたを愛するのは私にとってなんと簡単なことだったでしょう
ママ、私は願っています、私は願っています、そして私は誰も私を起こさないことを願っています
そしてこの幸運が私を離れることがありませんように
あなたがいてくれてとても幸運です (あなたがいてくれて)
ママ、時間を止められたらいいのにと願って
この瞬間を永遠に生きるために
あなたが公務員のような気がします
ダンス・ミー・スロー、スロー、スロー
もっとゆっくり、もっとゆっくり、キスして
もっとゆっくり、もっとゆっくり、もっとゆっくり愛してください
あなたが公務員のような気がします
ええ、ええ
ええ、ええ
ああ、ああ
オリ
クラウ
ふーん
ウー
心配しないでください、痩せています
すべてが順調であることを
ははは
ウー