このアーティストの他の楽曲 DJ Ötzi
説明
プロデューサー：シルバージャム
作曲者: ジェリー・フリードル
作曲者: デイブ・ロス
作曲者: パトリック・ベンズナー
作曲者: ホルスト・ローミュラー
作曲者: フロリアン・ブーバ
作曲者: マルコ・ロルバッハ
作曲者: イェルク・シーバー
作曲者: ロバート・パプスト
作詞：ジェリー・フリードル
作詞：デイヴ・ロス
作詞：パトリック・ベンズナー
作詞：ホルスト・ローミュラー
作詞：フロリアン・ブーバ
作詞：マルコ・ローバック
作詞：イェルク・シーバー
作詞：ロバート・パプスト。
歌詞と翻訳
原文
Ich fahr nächtelang auf der Autobahn in jeden Ort und in jede Stadt, um bei dir zu sein.
Wir haben uns Kraft gegeben, können uns auch blind verstehen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals so was wie mit dir erleb.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Ich will Danke sagen, denn du warst immer da.
Auch wenn ich mal ganz unten oder zu weit oben war.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung. Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Sind zusammen durch Dick und Dünn gegangen. Zusammen ist alles leichter.
Ich fahr noch viele Nächte lang zu dir, denn das mit uns geht weiter und immer weiter.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der Brandung.
Was immer auch passiert, du kannst auf mich zählen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung. Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Here I am, für dich da sein wie ein Fels in der
Brandung.
Die Freundschaft zwischen uns, die wird nie vergehen.
Here I am.
日本語訳
私はあなたと一緒にいるために、毎晩高速道路を運転してすべての町や都市へ行きます。
私たちはお互いに力を与え合い、盲目的に理解し合うことができます。
あなたと同じような経験をするとは思ってもいませんでした。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。
何が起こっても、私を頼りにしてください。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。
私たちの間の友情は決して消えることはありません。
いつもそばにいてくれたので、ありがとうと言いたいです。
たとえ自分が最下位だったとしても、あるいはあまりにも上すぎたとしても。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。何が起こっても、私を頼りにしてください。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。
私たちの間の友情は決して消えることはありません。
辛いことも辛いことも一緒に乗り越えました。一緒にするとすべてが簡単になります。
私たちとのこの出来事は延々と続いていくので、私はさらに何晩もあなたのもとへ車で行くつもりです。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます。
何が起こっても、私を頼りにしてください。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。私たちの間の友情は決して消えることはありません。
私はここにいます、岩のようにあなたのためにそこにいます
サーフィン。
私たちの間の友情は決して消えることはありません。
ここにいるよ。