このアーティストの他の楽曲 Levin Liam
説明
作詞家、共演者、プロデューサー：レビン・リアム
プロデューサー：カトー
ミキシングエンジニア、エンジニア、プロデューサー: Barsky
ミキシングエンジニア: ヤコブ・ラウ
マスタリングエンジニア: ジャニス・ベントラー
エンジニア：シジー
歌詞と翻訳
原文
Ich geh nirgendwo mehr hin, ich zieh'n Bach runter.
Auf uns fehlt etwas, lass drunter.
Obwohl eigentlich nicht, das hab ich nur so gesagt.
Du gehst jetzt überall hin, außer wieder back to me.
I think trouble is attracting me.
Halt dich besser noch fern, haben sie dir gesagt.
Hm.
Ruf mich grad nicht an, ich bin schon ein, zwei Tage wach.
Noch ein paar Spliffs, dann spür' ich, was es mit mir macht.
Ohne dich warst niemand, der die Scheiße mit mir teilt. Das heißt, ich hab das ja auch vor dir schon geschafft. Ich wollte 'ne
Wohnung ohne Miete und ein Auto ohne Plakate.
Warum fühl ich mich ohne dich, als hätt ich-- Oh mein Gott, warum fühle ich mich ohne dich, als hätt ich nichts geschafft?
Ich treib noch etwas weiter durch die Nacht, durch die--
Ich halt mich weiter über Wasser, ging nur fast unter.
Ohne dich fehlt etwas, lass drunter.
Obwohl eigentlich nicht, das war auch vorher nie wahr.
Du gehst jetzt überall hin, außer wieder back to me.
'Cause you know trouble is attracting me.
Das hab ich immer gesagt.
Ruf mich grad nicht an, ich bin schon ein, zwei Tage wach.
Noch ein paar Spliffs, dann spür' ich, was es mit mir macht.
Ohne dich warst niemand, der die Scheiße mit mir teilt. Das heißt, ich hab das ja auch vor dir schon geschafft. Ich wollte 'ne
Wohnung ohne Miete und ein Auto ohne Plakate.
Warum fühl ich mich ohne dich, als hätt ich-- Oh mein Gott, warum fühle ich mich ohne dich, als hätt ich nichts geschafft?
Ich treib noch etwas weiter durch die Nacht. Mhm.
日本語訳
もうどこにも行かない、ドブに落ちていく。
何かが足りないので、放っておいてください。
本当はそうではないのですが、そう言っただけです。
あなたは今、私のところに戻る以外はどこにでも行っています。
トラブルが私を引き寄せているのだと思います。
いっそのこと、近づかないほうがいい、と彼らは言いました。
ふーむ。
今は電話しないでください。ここ 1 ～ 2 日起きているのです。
さらにいくつかのスパイスを加えたら、それが私に何をしているのかを感じるでしょう。
あなたがいなかったら、私とたわごとを共有する人は誰もいませんでした。つまり、私はあなたよりも先にそれをやったということです。一つ欲しかった
家賃のないアパート、ポスターのない車。
なぜあなたなしでは私は何も成し遂げられなかったように感じるのですか -- ああ、なんてことでしょう、なぜあなたなしでは私は何も達成できなかったように感じますか?
私は夜を通ってもう少し遠くに漂って、中を通って--
私は浮き続けていますが、もう少しで沈みそうになります。
あなたがいないと何かが足りないので、放っておいてください。
実際にはそうではありませんが、以前はそんなことはありませんでした。
あなたは今、私のところに戻る以外はどこにでも行っています。
だって、トラブルが私を惹きつけているのは知っているから。
私はいつもそう言っていました。
今は電話しないでください。ここ 1 ～ 2 日起きているのです。
さらにいくつかのスパイスを加えたら、それが私に何をしているのかを感じるでしょう。
あなたがいなかったら、私とたわごとを共有する人は誰もいませんでした。つまり、私はあなたよりも先にそれをやったということです。一つ欲しかった
家賃のないアパート、ポスターのない車。
なぜあなたなしでは私は何も成し遂げられなかったように感じるのですか -- ああ、なんてことでしょう、なぜあなたなしでは私は何も達成できなかったように感じますか?
夜中にもう少し遠くへ漂ってみます。うーん。