このアーティストの他の楽曲 FILLY
説明
プロデューサー、プログラマー: ヨハネス・マドル
プロデューサー、プログラマー: トビアス・クーン
ボーカリスト：FILLY
ボーカリスト：リノ・カミロ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Nikodem Milewski
作詞・作曲：アントニオ・ベラルディ
作詞・作曲：ハルトムット・クレヒ
作詞・作曲：マーク・ニッセン
作詞・作曲：マーク・ダラー
作詞・作曲：マイク・マイケルズ
歌詞と翻訳
原文
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you. You can drive, I can dream with something ever real.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Hello, traveler.
-Are you Philly? -Yes.
Okay then. Do you know what?
I just got my license today, so you're my first customer. Lucky you, huh?
Are you ready for the ride of your life?
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and -the blues, just as long as I'm with you. -Oh, my God, Philly, it's you again, girl.
How have you been? How's the dogs? How's the kids? How's the wife?
-Don't ask. -Where can I take you tonight?
-Please. -Wait, don't tell me.
I know.
-Okay. -Let's go.
Oh, no, wrong turn, Mr. Taxi Driver. Can you push the pedal down a little?
Make it faster. I see the lightning pass. You're switching storms too fast.
Before we go and make a crash. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as
I'm with you. Pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
You can drive, I can dream with something ever real. Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna, gonna hear a song.
Pick me up, pick me up, drive me wrong, and we're gonna hear a song.
Through the rain and the blues, just as long as I'm with you.
日本語訳
私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そうすれば歌が聞こえます。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
こんにちは、旅行者です。
-フィラデルフィアですか？ -はい。
さて、それでは。何か知っていますか？
私は今日免許を取得したばかりなので、あなたが私の最初の顧客です。幸運ですね？
人生最高の旅への準備はできていますか?
ああ、違う、道を間違えました、タクシー運転手さん。ペダルを少し踏み込んでもらえますか？
もっと速くしてください。稲妻が通過するのが見えます。嵐の切り替えが早すぎます。
事故を起こしてしまう前に。私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。雨もブルースも、それが続く限り
私もあなたと一緒です。私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そうすれば歌が聞こえます。
雨もブルースも、私があなたと一緒にいる限り。 - ああ、なんてことだ、フィラデルフィア、また君だ、お嬢さん。
元気でしたか？犬たちはどうですか？子供たちはどうですか？奥さんはどうですか？
-尋ねないでください。 -今夜はどこに連れて行ってもらえますか？
-お願いします。 -待って、言わないで。
知っている。
-わかった。 -さあ行こう。
ああ、違う、道を間違えました、タクシー運転手さん。ペダルを少し踏み込んでもらえますか？
もっと速くしてください。稲妻が通過するのが見えます。嵐の切り替えが早すぎます。
事故を起こしてしまう前に。私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。雨もブルースも、それが続く限り
私もあなたと一緒です。私を迎えに来て、道を間違えたら、歌が聞こえるでしょう。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
あなたは運転できます、私はこれまでにない現実的なもので夢を見ることができます。雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください、そして私たちは歌が聞こえます。
私を迎えに来て、私を迎えに来て、私を間違って運転してください。そうすれば歌が聞こえます。
雨も青空も、私があなたと一緒にいる限り。