歌詞と翻訳
原文
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Шум по сей день в ушах
Путалась в волосах
Майским ты прольёшься дождём
Будет гроза, да будет и гром
Что там с нашим сожжённым мостом
Время сожрёт и мост тот и дом
Здесь и сейчас, и только вдвоём
Пресной воды добудем, найдём
Так далеко будет новый наш дом
Нас с тобою не сыщут с огнём
Ничего страшного, ничего личного
Тени вокруг нас глубже обычного
Пели бы громче, было бы слышно нам
Сели бы молча, чем же не крыша вам
Ничего страшного, я с тобой милая
Все элементы, все пять осилю я
Все континенты, там будем ты и я
Там будем
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
Если бы ты была снегом
Я бы ловил тебя прям с неба
Плавила снежинки
Прямо на губах
Если бы ты была ветром
В поле ждал тебя бы с лета
Путалась в волосах
Шум по сей день в ушах
日本語訳
あなたが雪だったら
空から直接あなたを捕まえるよ
溶けた雪の結晶
あなたの唇にぴったり
あなたが風だったら
夏から野原で君を待っていたよ
その騒音は今でも耳に残っています。
髪に絡まってしまったよ
5月には雨が降りますね
嵐が起こり、雷が鳴るでしょう
焼けた橋の何が問題になっているのでしょうか？
時間があの橋も家も蝕むだろう
今ここで二人だけ
新鮮な水を手に入れましょう、見つけてみましょう
私たちの新しい家はとても遠くになるでしょう
あなたも私も火事で見つからないだろう
大丈夫、個人的なことは何もない
僕らの周りの影はいつもより深い
もっと大きな声で歌えたら聞こえるのに
黙って座っていられるなら、どうして気にしないのでしょう？
大丈夫、よろしくね
私はすべての要素、5 つすべてをマスターできます
どの大陸にも、あなたと私がいるでしょう
私たちはそこにいます
あなたが雪だったら
空から直接あなたを捕まえるよ
溶けた雪の結晶
あなたの唇にぴったり
あなたが風だったら
夏から野原で君を待っていたよ
髪に絡まってしまったよ
その騒音は今でも耳に残っています。
あなたが雪だったら
空から直接あなたを捕まえるよ
溶けた雪の結晶
あなたの唇にぴったり
あなたが風だったら
夏から野原で君を待っていたよ
髪に絡まってしまったよ
その騒音は今でも耳に残っています。