歌詞と翻訳
原文
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает. Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Мы с вами без инструкции честно живем эту жизнь, и она неизвестна.
Нас не учили, как правильно быть, как не сорваться, не навредить.
Не в идеальности дело, мы тоже из ран, верили когда-то не тем словам.
Нам тоже казалось так правильно жить, а сердце просило иначе любить. Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви.
Не знаю, как правильно, но знаю, что радует. Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
Они наши тени и неповторны, в них отражается каждый наш взор.
Говорим им: "Не ври", а сами не честны. Мы их пример, но не словесный. И если мы свет, они светят тоже.
Если мы тьма, то их тени схожи.
Не то что мы скажем, а то, как живем, станет их настоящим путем.
Яблоко от яблони недалеко падает.
В наших детях живет все, чем дышали мы.
Воздухом кристальным или, может, пепельным делали их, знали, делали как могли.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Главное, чтоб было все только от любви. Не знаю, как правильно, но знаю, что радует.
Давай станем теми, кем хотим увидеть их.
日本語訳
父親のような息子のような。
私たちが呼吸したものはすべて子供たちの中に生きています。
それらは水晶の空気、あるいはおそらく灰色の空気で作られていることを彼らは知っていて、できる限り最善を尽くして作りました。
父親のような息子のような。重要なことは、すべては愛からのみであるということです。
何が正しいかは分かりませんが、何が自分を幸せにするかは知っています。
私たちが彼らになってほしいと思うものになりましょう。
あなたも私も正直、指示もなくこの人生を生きており、それはわかりません。
私たちは、どうすれば正しくなるのか、どうすれば壊れないのか、傷つけないのかを教えられませんでした。
それは完璧の問題ではありません。私たちも傷から生まれます。私たちはかつて間違った言葉を信じていました。
また、私たちには生きることが正しいように見えましたが、私たちの心は別の方法で愛することを求めていました。父親のような息子のような。
重要なことは、すべては愛からのみであるということです。
何が正しいかは分かりませんが、何が自分を幸せにするかは知っています。私たちが彼らになってほしいと思うものになりましょう。
それらは私たちの影であり、ユニークです。私たちのあらゆる視線がそれらに反映されます。
私たちは彼らに「嘘をつくな」と言いますが、私たち自身は正直ではありません。私たちは彼らの模範ですが、言葉による模範ではありません。そして私たちが光であれば、彼らも輝きます。
私たちが闇なら、彼らの影も似ています。
私たちが何を言うかではなく、私たちがどのように生きるかが、彼らの本当の道となるのです。
父親のような息子のような。
私たちが呼吸したものはすべて子供たちの中に生きています。
それらは水晶の空気、あるいはおそらく灰色の空気で作られていることを彼らは知っていて、できる限り最善を尽くして作りました。
父親のような息子のような。
重要なことは、すべては愛からのみであるということです。何が正しいかは分かりませんが、何が自分を幸せにするかは知っています。
私たちが彼らになってほしいと思うものになりましょう。