このアーティストの他の楽曲 Маша и Медведи
説明
作曲・作詞：Макарова Мария Владимировна
歌詞と翻訳
原文
В майскую пятницу в лёгеньком платьице шла Василиса домой.
В свой день рождения семьдесят первый дышала цветущей листвой.
Несоответствие внешнего с внутренним грудь придавило плитой, но Василиса с собою носила чашу с живою водой.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Утром ноябрьским в пламени адском бился казак молодой.
В духе служения, в точке сечения друга накрыл он собой.
И полетела душа бестелесная, сбросив оковы земли.
Только у матери возле распятия слёзы живые текли.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Сколько осталось мне тайну разгадывать кровоточащей любви?
Каждою клеточкой чувствовать веточки замысловатой судьбы.
Солнечным лучиком взвиться над тучами, ливнем спуститься на дно.
Все направленья лежат в голове, а на сердце всего лишь одно.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
Дай мне душевный покой принять, что уже нельзя изменить, менять, что могу.
Дай мне сил и не путать одно с другим.
日本語訳
5月のある金曜日、ヴァシリーサさんは軽装で帰宅した。
71歳の誕生日、彼女は咲き誇る葉を吸い込んだ。
外側と内側の間の矛盾が石板の下で胸を圧迫しましたが、ヴァシリーサは生きた水の入ったカップを持ち歩いていました。
もう変えられないものを受け入れ、変えられるものを変えるための心の平安を与えてください。
どちらかを混同しないように私に力を与えてください。
11月のある朝、若いコサックが地獄の炎の中で戦った。
奉仕の精神で、彼は切断点で友人を自分自身で覆いました。
そして、肉体を失った魂は地球の束縛を脱ぎ捨てて飛び去った。
十字架の近くにいる母親だけが、本当の涙を流していました。
もう変えられないものを受け入れ、変えられるものを変えるための心の平安を与えてください。
どちらかを混同しないように私に力を与えてください。
もう変えられないものを受け入れ、変えられるものを変えるための心の平安を与えてください。
どちらかを混同しないように私に力を与えてください。
血を流す愛の謎を解明するには、あとどれくらい時間がかかるだろうか？
複雑な運命の分岐をすべての細胞で感じてください。
太陽の光が雲の上に昇り、土砂降りが雲の下に降り注ぎます。
頭の中にはあらゆる方向がありますが、心の中には一つしかありません。
もう変えられないものを受け入れ、変えられるものを変えるための心の平安を与えてください。
どちらかを混同しないように私に力を与えてください。
もう変えられないものを受け入れ、変えられるものを変えるための心の平安を与えてください。
どちらかを混同しないように私に力を与えてください。