歌詞と翻訳
原文
Тут, тут парочки.
А!
На лавочке.
А я не напишу даже пьяная, как бы ни болела душа моя раненая.
Я не захочу тебя и больше шанс не дам, ты был недостоин, парень, таких крутых дам.
И это мое сердце надпополам. И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки. Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Знаешь, как обидно, что уже не вместе и не дотронуться до тебя.
Я больше не увижу и не поцелую твои карие глаза. И это мое сердце надпополам.
И по ночам твоя гитара делит мое тело на тут и там.
Лучше бы вообще тебя не знала.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
Тут, тут парочки.
Я гордая.
Тут, тут парочки.
На лавочке.
А я пойду гулять по городу. В Москве так холодно.
Сам ты пацан твои, и ты же знаешь, я гордая. Обожаю все парочки.
Одна я на лавочке.
В Москве так холодно, и я самая гордая.
日本語訳
あちらこちらにカップルがいます。
ああ！
ベンチで。
そして、どんなに傷ついた心が痛くても、たとえ酔っても書きません。
私はあなたを必要としません、そして私はあなたにもうチャンスを与えません、あなたはそのようなクールな女性に値しませんでした。
そしてこれは私の半分の心です。そして夜になるとあなたのギターが私の体をあちこちに分割します。
君のことを全く知らなかったら良かったのに。
そして街を散歩してみます。モスクワはとても寒いです。
あなた自身があなたの息子であり、私が誇りに思っていることを知っています。私はどのカップルも大好きです。私はベンチに一人です。
モスクワはとても寒いですが、私が一番誇りに思っています。
私たちがもう一緒にいない、あなたに触れられないことがどれほど傷つくか知っていますか。
もう二度とあなたの茶色い瞳を見ることもキスすることもありません。そしてこれは私の半分の心です。
そして夜になるとあなたのギターが私の体をあちこちに分割します。
君のことを全く知らなかったら良かったのに。
そして街を散歩してみます。モスクワはとても寒いです。
あなた自身があなたの息子であり、私が誇りに思っていることを知っています。私はどのカップルも大好きです。
私はベンチに一人です。
モスクワはとても寒いですが、私が一番誇りに思っています。
あちらこちらにカップルがいます。
誇りに思います。
あちらこちらにカップルがいます。
ベンチで。
そして街を散歩してみます。モスクワはとても寒いです。
あなた自身があなたの息子であり、私が誇りに思っていることを知っています。私はどのカップルも大好きです。
私はベンチに一人です。
モスクワはとても寒いですが、私が一番誇りに思っています。