このアーティストの他の楽曲 Paula Díez
説明
スパニッシュギター：セルジオ・ガヤルド
バホ、シンセサイザー: ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
ドラムス：アルベルト・モラ・アミーゴ
パーカッション: エドガルド・ノエ・チャベス・パス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: JM Castillo
プロデューサー: ネルソ
プロデューサー：スコーピオン
プロデューサー: ホルヘ・カルベット
作詞・作曲：エドガルド・ノエ・チャベス・パス
作詞・作曲：ナシム・アルカイド・プレイス
作曲・作詞：アルベルト・モーラ・アミーゴ
作詞・作曲：ホルヘ・アンヘル・カルベット・ディアス
歌詞と翻訳
原文
Te busqué y te busqué en otros besos, parecía una loca.
Pero ninguno de ellos me llena si no son de tu boca.
Pobre idiota intentando borrar en una noche tu historia.
Así no se borrará.
La que dijo que no se enamora rompió su armadura y ahora te busca y piensa a todas horas.
Mi orgullo también se equivoca, sin ti yo me siento sola.
Mi corazón de hielo ahora se derrite cuando escucho tu nombre.
Y yo en la pista sigo bailando sola todas nuestras canciones.
Parece que todas me hablan de amores y hoy el nuestro llegó a su final.
Mi corazón todavía se pregunta por qué ya no respondes.
Parecía que todo era perfecto y marchitaron las flores.
¿Cómo se arregla un corazón que se rompe? Si perdimos el norte, volvamos a empezar.
Yo no sé si volveré a verte o si habrá otra en mi lugar.
Si no tiene solución lo nuestro, mejor me marcho.
Pero si aún nos queda algo, tal vez podamos salvarlo, quédate un ratito más.
Mi corazón de hielo ahora se derrite cuando escucho tu nombre.
Y yo en la pista sigo bailando sola todas nuestras canciones.
Parece que todas me hablan de amores y hoy el nuestro llegó a su final.
Mi corazón todavía se pregunta por qué ya no respondes.
Parecía que todo era perfecto y marchitaron las flores. ¿Cómo se arregla un corazón que se rompe?
Si perdimos el norte, volvamos a empezar.
日本語訳
私はあなたを探しました、そして他のキスでもあなたを探しました、私は気が狂ったようでした。
しかし、あなたの口から出たものでなければ、どれも私を満たしてくれません。
一夜にして履歴を消そうとする哀れな愚か者。
こうすれば消されなくなります。
恋はしないと言っていた人が鎧を壊して、今ではあなたを探し、四六時中あなたのことを考えています。
私のプライドも間違っています、あなたがいないと私は孤独を感じます。
あなたの名前を聞くと、私の氷の心が今溶けます。
そしてダンスフロアでは、私は一人ですべての曲を踊り続けます。
どうやら誰もが私に愛について話してくれたようですが、今日私たちの愛は終わりを迎えました。
なぜあなたがもう答えてくれないのか、私の心は今でも不思議に思っています。
すべてが完璧だったかに思えたが、花は枯れてしまった。
傷ついた心をどうやって修復しますか？道に迷ったら、また始めましょう。
もう一度会えるかどうか、それとも私の代わりにまた会えるかどうかはわかりません。
解決策がないなら、辞めたほうがいいです。
でも、まだ何かが残っているなら、それを保存して、もう少し長くいてもいいかもしれません。
あなたの名前を聞くと、私の氷の心が今溶けます。
そしてダンスフロアでは、私は一人ですべての曲を踊り続けます。
どうやら誰もが私に愛について話してくれたようですが、今日私たちの愛は終わりを迎えました。
なぜあなたがもう答えてくれないのか、私の心は今でも不思議に思っています。
すべてが完璧だったかに思えたが、花は枯れてしまった。傷ついた心をどうやって修復しますか？
道に迷ったら、また始めましょう。