説明
作曲者: 신우
作詞：신우
作曲者: RWAM
作詞：RWAM
歌詞と翻訳
原文
여기 모두 모여볼래. Yeah, yeah. 다 같이 Let's play a game.
오.
맞히는 사람은 없애. Air plane mode 해제하게. Yeah, yeah. Doing four 리듬에 맞춰 swing it.
누가 봐도 아무렴 어때? 고개 끄덕끄덕 like that. Pop, pop, pop it 다 그물에.
틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick. 오 마르 순간이 아깝잖아.
Just love-love-love. 손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah.
우린 아직 부족해.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너.
더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게. 무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy. Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah. 우리끼리 oh, 끼리끼리 go. Yo. 지금부터 Let's get down.
One and two and three and four. 아침 해 뜰 때까지. 한 명도 빠짐없이 뒤섞여.
Let's hit the groove, yeah. 틱톡 시간이 떠나가잖아. We up-up-up-up. 손을 뻗고 like chopstick.
오 마르 순간이 아깝잖아. Just love-love-love.
손을 뻗고 like chopstick. 준비됐어. 하나, 둘, 셋, yeah. 우린 아직 부족해. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋.
술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해.
안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Hello. 그래, 거기 너. 더 붙어 부딪혀 봐도 돼. yeah.
숨이 막힐 때 너의 세계 자유롭게.
무슨 말이 필요하냐구. 눈만 봐도 알 수 있다구. Yeah.
나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
맘이 가는 대로 play it. 두근거림은 더 키워도 돼. Yeah.
가득히 스며드는 이 vibe.
One, two, three, oh. Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody. 고민 따위는 잠시 keep it. 저 하늘을 향해 비에.
무슨 말이 필요하냐구.
눈만 봐도 알 수 있다구.
Yeah. 나보다는 둘, 둘보다는 셋. 술래잡기 해. 안 내면 진 거 가위바위보. Yeah.
日本語訳
ここみんな集まってみよう。 Yeah、yeah。みんなで Let's play a game.
ああ。
当たる人は取り除く。 Air plane modeを解除する。 Yeah、yeah。 Doing four リズムに合わせて swing it.
誰が見てもどうですか？頭のうなずき like that. Pop、pop、pop it すべてネットで。
チックトーク時間が去っていくじゃない。 We up-up-up-up.手を伸ばしてlike chopstick。オマールの瞬間が惜しいじゃない。
Just love-love-love.手を伸ばしてlike chopstick。準備ができました。 1、2、3、yeah。
私たちはまだ足りません。
Yeah。私よりも2つ、2よりも3。酔っぱらい。中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。 Hello。はい、そこにあなた。
もっとついてぶつかって見てもいい。 yeah。
息が詰まるときあなたの世界自由に。何が必要ですか？
目だけ見ても分かるんだ。 Yeah。私よりも2つ、2よりも3。酔っぱらい。中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。
Make it, make it move. Make it, make it move. Easy。 Make it, make it move.
Make it, make it move.
Yeah。私たち同士が oh、同士で go。 Yo.これから Let's get down.
One and two and three and four.朝の日の出まで。一人も抜けずに混ざって。
Let's hit the groove, yeah.チックトーク時間が去っていくじゃない。 We up-up-up-up.手を伸ばしてlike chopstick。
オマールの瞬間が惜しいじゃない。 Just love-love-love.
手を伸ばしてlike chopstick。準備ができました。 1、2、3、yeah。私たちはまだ足りません。 Yeah。私よりも2つ、2よりも3。
酔っぱらい。中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。私よりも2つ、2よりも3。酔っぱらい。
中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。 Hello。はい、そこにあなた。もっとついてぶつかって見てもいい。 yeah。
息が詰まるときあなたの世界自由に。
何が必要ですか？目だけ見ても分かるんだ。 Yeah。
私よりも2つ、2よりも3。酔っぱらい。中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。 Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody.悩みなんてちょっとkeep it。その空に向かって雨に。
心が行くようにplay it。ドキドキはもっと育ててもいい。 Yeah。
完全に浸透するこのvibe。
One、two、three、oh。 Clap your hands, everybody.
Just clap your hands, everybody.悩みなんてちょっとkeep it。その空に向かって雨に。
何が必要ですか？
目だけ見ても分かるんだ。
Yeah。私よりも2つ、2よりも3。酔っぱらい。中出ししたら、じゃんけん。 Yeah。