このアーティストの他の楽曲 Ado
説明
録音編曲・プロデューサー・作詞・作曲：キタニタツヤ
ボーカル：Ado
ミキシングエンジニア：照内典勝
歌詞と翻訳
原文
Gwanja
Ana kirana "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Ni na sani sa an sha ruwan cikin kannan ake jan guga
Hey, hey
Suna ta cewa "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Ni na sani cewa da ruwan ciki kannan ake ja guga
Suna ta cewa "Gwanja" (suna ta cewa Gwanja)
Wadansu na zagi na
Ashe annabi jika
Duka yake, ruwa magajin gora
In ka shuka, a cinye maka amfanin gona kadan ga aikin fara
Maikin ka shine za ka shigo ruwan ya nuna kata da kura
Shi koh masoyi ka, ko ta yaya zai iya yin ma kara
Giwa ta cen dawa zauna, saniya ko saura
Masoya kan zo guna, binciken wanene? Gwanja
(Wadansu na zagi na)
Tun daga kujeran nan ta tsakar gida
Na fara kirga masoya
Nadoki asha ruwa
Na zama, zuma kulum na tashi da gaiya
Sannan na gane iyawa ta gina farko tin daga koya
Tun ina karami, akan buri na ba ni da sanya
Yau ni ake wa kira, Gwanja, angon yayar su Rukkaya
Kai da ka san ni a bara ka zo bana ka kara kallon Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Gwanja
Ana kirana "Gwanja"
Wadansu na zagi na
Kafin na sami kudi a da, na gasa sabar saba (saba)
Ni da kafafu na, ba ramin da ban haura ba
Wasu abokai na cen suke zafin nema, bazaya ban samu ba
Ni koh na ce, "Ko ba zan samu ba, a gida bazan zauna ba"
Yanzu gun da suke ya zuge, mota ta ma ba ta je gun ba
Sai sauka nai, na je a kafa, su kai ta mamaki wai ni ne Gwanja
Suna ta cewa "Gwanja" (suna ta cewa)
Kuma na saba yin saka, na je gaba a warwaremin tubka
Na saba umarni na juya, a karkata mani doka
Kafin na fara zama da masoya, wallahi na sha shaka
Na zama bakin ganga, kowa ya zo she ni zai doka
Na gode sarki, Allah, wanda ya sauya shika
Na fara yin waka, a ciki nata yadaga sunan Gwanja
(Ana kirana "Gwanja)
(Wadansu na zagi na)
日本語訳
グァンジャ
アナ・キラナ「グワンジャ」
わだんすなザギナ
ニー・ナ・サニ・サ・アン・シャ・ルワン・シキン・カンナン・アケ・ジャン・グガ
おい、おい
スナ・タ・チェワ「グァンジャ」
わだんすなザギナ
ニー・ナ・サニ・チェワ・ダ・ルワン・チキ・カンナン・アケ・ジャ・グガ
Suna ta cewa "Gwanja" (スナ タ チェワ グワンジャ)
わだんすなザギナ
アッシュ・アンナビ・ジカ
ドゥカヤケ、ルワマガジンゴーラ
In ka shuka、シニエ マカ アンファニン ゴナ カダン ガ アイキン ファラ
マイキンカ輝くザカシゴルワンヤヌナカタダクラ
Shi koh masoyi ka、ko ta yaya zai iya yin ma kara
ギワ タ セン ダワ ザウナ、サニヤ コ サウラ
マソヤ カン ゾ グナ、ビンシケン ワネン?グァンジャ
(ワダンスナザギナ)
トゥン・ダガ・クジェラン・ナン・タ・ツァカール・ギダ
ナ・ファラ・キルガ・マソヤ
ナドキ・アシャ・ルワ
ナ ザマ、ズマ クルム ナ タシ ダ ガヤ
さんなんながねいやわタギナ・ファルコ・ティン・ダガ・コーヤ
トゥン・イナ・カラミ、アカンブリ・ナ・バ・ニ・ダ・サンヤ
やうにあけはキラ、グワンジャ、アンゴン・ヤヤル・ス・ルッカヤ
カイ・ダ・カ・サン・ニ・ア・バラ・カ・ゾ・バナ・カ・カラ・カロン・グワンジャ
スナ・タ・チェワ「グァンジャ」
わだんすなザギナ
グァンジャ
アナ・キラナ「グワンジャ」
わだんすなザギナ
カフィン・ナ・サミ・クディ・ア・ダ、ナ・ガサ・サバ・サバ（サバ）
ニ・ダ・カファフ・ナ、バ・ラミン・ダ・バン・ハウラ・バ
ワス・アボカイ・ナ・セン・スケ・ザフィン・ネマ、バザヤ・バン・サム・バ
Ni koh na ce、「コ・バ・ザン・サム・バ、ギダ・バザン・ザウナ・バ」
ヤンズガンダスケヤズゲ、モタタマバタジェガンバ
サイサウカナイ、ナジェアカファ、スーカイタママキワイニネグワンジャ
スナ・タ・チェワ「グァンジャ」（スナ・タ・チェワ）
クマ・ナ・サバ・イン・サカ、ナ・ジェ・ガバ、ワルワレミン・トゥブカ
ナ・サバ・ウマルニ・ナ・ジュヤ、カルカタ・マニ・ドーカ
カフィン・ナ・ファラ・ザマ・ダ・マソヤ、ワラヒ・ナ・シャ・シャカ
ナ・ザマ・バキン・ガンガ、コワ・ヤ・ゾー・シー・ニ・ザイ・ドカ
ナ ゴデ サルキ、アッラー、ワンダ ヤ サウヤ シカ
ナ・ファラ・イン・ワカ、チキ・ナタ・ヤダガ・スナン・グワンジャ
(アナ・キラナ「グワンジャ」)
(ワダンスナザギナ)