歌詞と翻訳
原文
Avec elle même le silence a du sens. Ses yeux parlent plus fort que les mots.
Chaque geste sonne comme une évidence.
Pour elle, je peux tout recommencer à -zéro. -Elle a fait ce qu'il faut.
Elle a fait ce qu'il faut. Son corps, c'est un cheat code.
Pour ça qu'il fait si chaud.
Elle a marqué le plus beau contrôle de la poitrine. Et puis, et puis ses os.
Et quand elle quitte la pièce, son parfum reste, elle le danse avec.
Je connais toutes ses facettes.
Son charme n'a pas de prix, c'est pas quelque chose qui s'achète. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
T'es ma drogue et je veux ma dose, baby. Ton corps me fait perdre le nord, baby.
Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby. T'es pas comme les autres.
Non, t'es pas comme les autres. T'es ma drogue et je veux ma dose, baby.
Ton corps me fait perdre le nord, baby. Tu sais comment me faire trembler plus fort, baby.
Je suis pas comme les autres. C'est ma playlist préférée.
Je veux l'écouter en boucle.
Ils ont beau essayer, ce sera la mienne quoi qu'il en coûte.
En boucle, en boucle, y a incendie.
Ta voix résonne dans ma tête en boucle, en boucle. Baby, c'est pas gentil. Chérie, m' tombé d'amour.
Pa ka lévé. Oh chérie, m' tombé d'amour.
Nan mwen gen menm pa gen la gè. La gè.
Allô Didi.
On y va.
Oui.
Yo konprann, yo paré? Attends.
Non, non, non, pa té paré pou sa. Chérie, c'est ça. Cossa.
Oui.
Chérie.
Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni, sé, sé.
Cossa mé bébé. Eh eh.
En boucle.
日本語訳
彼女にとっては沈黙さえ意味がある。彼の目は言葉よりも雄弁です。
すべてのジェスチャーが明白に見えます。
彼女のために、私はすべてをゼロから始めることができます。 -彼女は正しいことをしました。
彼女は正しいことをした。彼の体はチートコードだ。
なんでこんなに暑いんだろう。
彼女は最も美しい胸のコントロールを決めた。そして、そして、彼の骨。
そして、彼女が部屋を出るとき、彼女の香水は残り、彼女はそれと一緒に踊ります。
私はそのあらゆる側面を知っています。
彼女の魅力はプライスレスで、お金で買えるものではありません。これは私のお気に入りのプレイリストです。
リピートして聴きたいです。
彼らがどんなに頑張っても、どんな犠牲を払っても、それは私のものです。
ループの中に、ループの中に、火があります。
あなたの声が何度も頭の中で響きます。ベイビー、それは良くないよ。ハニー、私は恋に落ちました。
パカ持ち上げました。ああ、最愛の人、私は恋に落ちました。
ナン・ムウェン・ゲン・メンム・パ・ゲン・ラ・ゲ。ゲ。
あなたは私にとって麻薬で、私は治したいのです、ベイビー。あなたの体は私を狂わせます、ベイビー。
あなたは私をより激しく震えさせる方法を知っています、ベイビー。あなたは他の人たちとは違います。
いいえ、あなたは他の人たちとは違います。あなたは私にとって麻薬で、私は治したいのです、ベイビー。
あなたの体は私を狂わせます、ベイビー。あなたは私をより激しく震えさせる方法を知っています、ベイビー。
私は他の人たちとは違います。これは私のお気に入りのプレイリストです。
リピートして聴きたいです。
彼らがどんなに頑張っても、どんな犠牲を払っても、それは私のものです。
ループの中に、ループの中に、火があります。
あなたの声が何度も頭の中で響きます。ベイビー、それは良くないよ。ハニー、私は恋に落ちました。
パカ持ち上げた。ああ、最愛の人、私は恋に落ちました。
ナン・ムウェン・ゲン・メンム・パ・ゲン・ラ・ゲ。ゲ。
こんにちは、ディディです。
さぁ行こう。
はい。
やあコンプラン、準備はできた?待って。
いいえ、いいえ、いいえ、その準備はできています。ハニー、それだけです。コッサ。
はい。
ダーリン。
も、も、も、も、も、も、も、せ、せ。
コッサ・ミー・ベイビー。えっ、えっ。
ループ中。