このアーティストの他の楽曲 Liv del Estal
説明
マスタリングエンジニア：ビデュロスコープ
ミキシングエンジニア: David Cukier
プロデューサー: ヴァンサン・デュトゥイユ
作曲者: リヴ・デル・エスタル
作曲者: ネイサン・シュヴァリエ
作曲者: エリアス・ザジャル
作曲者: タン・トンナー
歌詞と翻訳
原文
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Je veux rester sous le chaud de nuit contre le poumon de douche froide, poumon de douche froide.
Demain, je m'inventerai des trucs nuls que j'ai même pas à faire parce qu'il y a des gens qui comptent sur moi.
Je vais pas m'endormir, encore une dose de cinéma.
Je vais pas me mentir, croire que l'aube ne s'éteint pas.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Et si les murs de ma chambre ont vu défiler des humeurs changeantes qu'aucune caresse peut calmer?
Je vais pas m'endormir sous les rayons qui cognent aux persiennes.
Faudra que je me tire, me poser devant des falaises.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore.
Être seule, ce serait mieux, c'est ce que je me dis quand je sors.
J'aimerais bien être commune, mais moi, je suis fragile hardcore, fragile hardcore, fragile hardcore.
日本語訳
一人でいるほうがいい、外出するときはそう自分に言い聞かせます。
私は普通の人でありたいと思っていますが、私は壊れやすいハードコアです。
冷たいシャワー肺、冷たいシャワー肺に対抗して暑い夜を過ごしたい。
明日は、私を頼りにしている人がいるから、やらなくてもいいバカなことを発明してみます。
眠くなるつもりはない、もう一度映画を観よう。
私は自分に嘘をついて夜が明けないと信じるつもりはありません。
一人でいるほうがいい、外出するときはそう自分に言い聞かせます。
私は普通になりたいと思っていますが、私は壊れやすいハードコア、壊れやすいハードコア、壊れやすいハードコアです。
一人でいるほうがいい、外出するときはそう自分に言い聞かせます。
私は普通の人でありたいと思っていますが、私は壊れやすいハードコアです。
もし、私の部屋の壁に、どんな愛撫でも落ち着かせることができないほどの気分の変化が見られたらどうしますか?
シャッターを叩く光線の下では眠りにつくつもりはない。
気を取り直して、いくつかの崖の前に着陸する必要があります。
一人でいるほうがいい、外出するときはそう自分に言い聞かせます。
私は普通の人でありたいと思っていますが、私は壊れやすいハードコアです。
一人でいるほうがいい、外出するときはそう自分に言い聞かせます。
私は普通になりたいと思っていますが、私は壊れやすいハードコア、壊れやすいハードコア、壊れやすいハードコアです。