このアーティストの他の楽曲 Sofiane
説明
作曲者: オール・イン・ビーツ
作詞：ソフィアン・ゼルマーニ
歌詞と翻訳
原文
Ouais, ouais, hein. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Un peu plus profond sous la surface.
Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Les petits nous voient commettre, la rue qu'on squatte au mètre.
Y a pas de surus, ça suce tout ton sang sur les boîtes aux lettres. J'suis pas celui qui va se faire planter entre un bel et un.
Sur le toit, très loin de la femme et va te niquer ta mère, papa.
À Caillé, t'as les anciens, quatre-vingt-treize mafia.
Et ceux qui croyaient en nous tous ont fumé dans la hija. Les soirs sont noirs et les matins ravagés, plein de dettes.
Gars, j'suis tout ce qu'ils rêvent d'être, penalty placé pleine tête.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place. J'ai le regard insistant, distant.
Tous les ennemis sont listés. Puisqu'en temps creux, c'est risqué.
Palestiniens résistants, tous pistés. Jalisco, jadis, quand ça venait du Pakistan.
Un mot de trop, tu te fais dégager du bal, ouais.
Enterré khabat, du shit sous les ombres, ouais. J'suis déformé, même quand j'aime, j'fais du mal.
J'esquive les yeux de ma mère, j'préfère mon avocat, mon oncle.
C'est l'heure des virages, des nuits du destin. C'est le dernier tirage.
Crève dans le désert, j'ai bu toute l'eau du mirage.
Y avait que nous, oich, pour m'ouvrir la porte sans demander j'sors de quoi. Quand même, ceux qui faisaient peur à tout le monde avaient tous peur de moi.
Check, ouais, ouais, check.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface.
On a grandi au pays des jnoubs. On a grandi au pays des jnoubs.
Là où la peur les foudroie sur place. Là où la peur les foudroie sur place.
Derrière les vitraux, dans la pénombre. Derrière les vitraux, dans la pénombre.
Un peu plus profond sous la surface. Un peu plus profond sous la surface. On a grandi au pays des jnoubs.
On a grandi au pays des jnoubs. Là où la peur les foudroie sur place.
Là où la peur les foudroie sur place.
Phili Solo.
Neuf-trois.
Check.
日本語訳
そうだ、そうだね。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。表面より少し深いところ。
表面より少し深いところ。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
表面より少し深いところ。表面より少し深いところ。
私たちはジュヌーブの土地で育ちました。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
小さな子供たちは、私たちが何かをしているのを、私たちがしゃがんでいる街路をメートル単位で見ています。
スーラスはありません、それは郵便受けであなたの血をすべて吸います。美女と女性の間で板挟みになるのは私じゃない。
女から遠く離れた屋上で、お父さん、お母さんとセックスしてください。
カイエには長老たち、93人のマフィアがいます。
そして私たち全員を信じた人たちはヒジャで喫煙しました。夜は暗く、朝は借金だらけで打ちのめされます。
やあ、私は彼らが夢見るすべてだ、正面からのペナルティだ。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
表面より少し深いところ。表面より少し深いところ。
私たちはジュヌーブの土地で育ちました。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
表面より少し深いところ。表面より少し深いところ。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
私たちはジュヌーブの土地で育ちました。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。しつこいような遠い目をしています。
すべての敵がリストされます。遅い時間帯は危険ですからね。
抵抗するパレスチナ人、全員追跡。ハリスコ州、その昔、パキスタンから伝わった。
一言多すぎるとダンスから追い出されてしまいます、そうです。
埋もれたカバット、影の下にたわごと、そう。私は歪んでいて、愛していても傷つきます。
私は母の目を避け、弁護士である叔父のほうを好みます。
運命の夜、順番の時が来た。これが最後の抽選です。
砂漠で死にながら、私は蜃気楼の水を全部飲みました。
何も尋ねずにドアを開けてくれたのは、おいおい私たちだけでした。それでも、みんなを怖がらせた人たちは皆、私を怖がっていました。
チェック、はい、はい、チェックしてください。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
表面より少し深いところ。表面より少し深いところ。
私たちはジュヌーブの土地で育ちました。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。ステンドグラスの窓の向こう、暗闇の中。
表面より少し深いところ。表面より少し深いところ。私たちはジュヌーブの土地で育ちました。
私たちはジュヌーブの土地で育ちました。恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
恐怖が彼らをその場で押しつぶすところ。
フィリ・ソロ。
九三。
チェック。