説明
作詞：佐原京子
作曲：渡辺清美
歌詞と翻訳
原文
Like a shooting star, sleeping quietly for miles.
Like a broken doll, no one wants you anymore.
Like a falling flower, something beautiful to pass.
Like a broken doll, you just don't deserve this pain.
You said
I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Please just give me one more moment.
Like a shooting star, sleeping quietly for miles. Like a broken doll, no one wants you anymore.
You said this is forever. Your lips just couldn't last forever.
You said I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Your lips just couldn't last forever. It's invincible. It's invincible.
It's invincible. Like a broken doll
日本語訳
流れ星のように、何マイルも静かに眠っています。
壊れた人形のように、もう誰もあなたを必要としません。
散る花のように、通り過ぎていく美しいもの。
壊れた人形のように、あなたはこの痛みに値しないのです。
あなたは言いました
私は機械ですが、愛は私にはありません。特別な治療が必要です、それは無敵です。
私をそんなに一人にしないでください。もう少しだけ時間をください。
流れ星のように、何マイルも静かに眠っています。壊れた人形のように、もう誰もあなたを必要としません。
あなたはこれが永遠だと言いました。あなたの唇は永遠に続くことはできません。
あなたは私が機械だと言いましたが、私には愛はありません。特別な治療が必要です、それは無敵です。
私をそんなに一人にしないでください。あなたの唇は永遠に続くことはできません。それは無敵です。それは無敵です。
それは無敵です。壊れた人形のように