このアーティストの他の楽曲 Sam Feldt
説明
公開日: 2026-03-06
歌詞と翻訳
原文
Rain is falling on bad timing
Know it's nothing, just knocking
I can't help it 'cause it's over, hello?
I can't help but say it's over (So screwed up)
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Though it's true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Losing control, I can't get over
In the void, I can't be sober
You're killing me softly, whoo, whoo, whoo
You're killing me softly, whoo, whoo
See broken promises
And I know this is what you put me through
Unwelcome guest
Brings me back to guilts again with no word (So screwed up)
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Might sound strange, yeah
Though it's true to be stuck in the system
Time rewinds, you looked at me baby
Yeah, it's true, true I'm stuck in the loop
Losing control, I can't get over
In the void, I can't be sober
You're killing me softly, whoo, whoo, whoo
You're killing me softly, whoo, whoo
I'd be howlin' for ya
Before the shadows drag me under
'Cause when the darkness took me over
I wouldn't know what I have lost
I'll be lost in desire, desire
If you won't hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won't hold me
Kill me more, more
Lost in desire, desire
If you won't hold me
Hurt me more, more
Lost in desire, desire
If you won't hold me
Kill me more, more
日本語訳
タイミング悪く雨が降ってきました
それは何もないことを知ってください、ただノックしているだけです
もう終わったから仕方ないよ、こんにちは?
もう終わったと言わずにはいられない(めちゃくちゃだ)
そう、本当だ、本当だ、私はループにはまってしまう
奇妙に聞こえるかも知れません、そうです
システムに囚われているのは事実だけど
時間が巻き戻る、あなたは私を見た、ベイビー
そう、本当だ、本当だ、私はループにはまってしまう
コントロールを失って立ち直れない
虚空の中では冷静でいられない
あなたはそっと私を殺します、フー、フー、フー
あなたはそっと私を殺します、フー、フー
破られた約束を見る
そして、これがあなたが私に課したことだとわかっています
招かれざる客
何も言わずにまた罪悪感を思い出させてしまう (とてもめちゃくちゃだ)
そう、本当だ、本当だ、私はループにはまってしまう
奇妙に聞こえるかも知れません、そうです
システムに囚われているのは事実だけど
時間が巻き戻る、あなたは私を見た、ベイビー
そう、本当だ、本当だ、私はループにはまってしまう
コントロールを失って立ち直れない
虚空の中では冷静でいられない
あなたはそっと私を殺します、フー、フー、フー
あなたはそっと私を殺します、フー、フー
私はあなたのために遠吠えするでしょう
影が私を引きずり込む前に
だって暗闇が私を飲み込んだとき
何を失ったのか分からないだろう
欲望、欲望に迷ってしまう
あなたが私を抱きしめてくれないなら
もっともっと私を傷つけて
欲望に迷って、欲望に
あなたが私を抱きしめてくれないなら
もっと殺して、もっと殺して
欲望に迷って、欲望に
あなたが私を抱きしめてくれないなら
もっともっと私を傷つけて
欲望に迷って、欲望に
あなたが私を抱きしめてくれないなら
もっと殺して、もっと殺して