このアーティストの他の楽曲 47ter
説明
ライター：47ter
ミキサー：ジュール・フラデ
マスタラー: アレックス・ゴーファー
作曲者：47ter
プロデューサー: オリバー・リオン
プロデューサー: ジェフリー・ダンディ
ボーカル：47ter
歌詞と翻訳
原文
Comment on fait quand on perd quelqu'un pour se dire que c'est à jamais?
Quand on sait que le temps fera qu'éteindre les souvenirs qu'on avait.
Comment on fait quand l'avenir est incertain? Je pensais recevoir des signes.
Comment je fais quand je vois que le destin ne fait que princesse ce que je dessine?
Comment on fait pour les ruptures quand tu sais que tu as été fou d'elle?
Comment on fait pour le futur? Qu'est-ce que je vais dire à la nouvelle?
Je pensais que j'allais me calmer, que le temps allait faire les choses.
C'est tout le contraire, de plus en plus cramé. Autour de moi, je vois faner les roses.
J'ai pas la fin, j'ai pas le début, je comprends rien, on dirait un rébus.
Je vais faire comme si de rien n'était. On réglera ça après l'été.
Je crois plus en l'humain et il y a moins de blessures. Je crois plus en rien, comme ça, je ne suis pas déçu.
-Comme ça, je suis déçu. -J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
Comment elle s'en est sortie, elle qui a tant souffert étant gosse?
Comment est-ce que l'on grandit quand l'amour à la maison fait autant de bosses?
J'ai tellement aimé cette meuf, je sais pas si je pourrai encore.
L'amour a ses raisons, OK, mais elle a surtout ses torts.
Pourquoi ils font des gamins et ils ont pas honte? Pourquoi t'en fais si la hausse attend le baron?
On n'est pas venu au monde pour régler les problèmes de nos darons.
Comment tu fais quand tu vois plus ton reuf parce qu'il a trouvé l'amour?
Comment tu sais si ta carrière va partir un jour? J'avance, mais j'y crois pas.
Il y a un truc que je comprends pas. C'est comment ils font les autres.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois. Mais comment ils font les autres?
Je sais pas où je vais, j'y vais quand même.
On verra bien où ça nous mène.
Moi, je me perds à chaque fois, je me récupère chaque mois.
Mais comment ils font les autres?
日本語訳
誰かを失ったとき、それは永遠だと自分に言い聞かせるために何をしますか？
時間が経てば私たちの記憶は消えるだけだとわかったとき。
将来が不確実なとき、私たちは何をすべきでしょうか?サインを受け取っていると思いました。
運命が私が描いたものだけをプリンセスにするのを知ったら、私はどうすればいいでしょうか？
彼女に夢中になっていたとわかったとき、別れにどう対処しますか?
将来に向けてどのように計画を立てるのでしょうか?ニュースに対して何を言うつもりですか？
時間が解決してくれるだろう、落ち着くと思っていた。
それは全く逆で、ますます燃え尽きてしまいます。周りではバラの花が色褪せているのが見えます。
終わりもない、始まりもない、何も理解できない、まるで判じ絵のようだ。
何事もなかったかのように振る舞うつもりです。夏以降に解決する予定です。
もっと人を信じられるようになり、怪我も減りました。もう何も信じない、そうすれば失望することもない。
-そのように、私はがっかりしました。 -私は前に進んでいますが、それを信じていません。
理解できないことがあります。これが彼らが他の人たちをやっている方法です。
毎回迷ってしまいますが、毎月回復していきます。しかし、他の人はどうやってやっているのでしょうか？
どこへ行くのか分からない、とにかくそこへ行く。
それがどこに行くのか見てみましょう。
毎回迷ってしまいますが、毎月回復していきます。
しかし、他の人はどうやってやっているのでしょうか？
子供の頃にとても苦しんだ彼女は、どうやってそれを乗り越えたのでしょうか？
家庭内での愛がこれほど多くの傷を作ったとき、人はどのように成長するのでしょうか？
私はこの女の子をとても愛していました、もう一度できるかどうかはわかりません。
愛には理由がありますが、何よりも間違いがあります。
なぜ彼らは子供のような態度をとっているのに恥ずかしくないのでしょうか？男爵が増額を待っているのになぜ心配するのですか？
私たちは両親の問題を解決するためにこの世に生まれたわけではありません。
彼氏に愛が見つかってもう会えないとき、あなたはどうしますか？
自分のキャリアがいつかなくなるかどうかをどうやって知ることができますか?前に進んでいるけど、信じられない。
理解できないことがあります。これが彼らが他の人たちをやっている方法です。
毎回迷ってしまいますが、毎月回復していきます。しかし、他の人はどうやってやっているのでしょうか？
どこへ行くのか分からない、とにかくそこへ行く。
それがどこに行くのか見てみましょう。
毎回迷ってしまいますが、毎月回復していきます。
しかし、他の人はどうやってやっているのでしょうか？