このアーティストの他の楽曲 Mannarino
説明
ドラムス、パーカッション：プッチョ・パネッエリ
ギター、ボーカルアンサンブル：マナリーノ
ベース：マッテオ・ペッツォレット
ビート、サウンドエンジニア、シンセプログラマー、エレキギター、サウンドデザイン: Francesco Fugazza
ギター、ギタレレ：アレッサンドロ・チミエンティ
シンセプログラマー、サウンドデザイン: Sebastiano Burgio
ボーカルアンサンブル: ルーカス・デ・カルヴァーリョ・レナト
ボーカルアンサンブル: アンドレッサ・パラ
ボーカル・アンサンブル: アリエラ・ペトラッカ
ボーカルアンサンブル: マリアンナ・ディロマ
ボーカルアンサンブル: ジャンボ・プラティコ
バックグラウンド・ボーカル：ラヴィニア・マンクーシ
バックグラウンド・ボーカル：シモナ・シャッカ
サウンドエンジニア: フランチェスコ・サンタルシア
サウンドエンジニア: ピノ "ピナクサ" ピスケトラ
ミキシングアシスタント: ルカ・メメオ
サウンドエンジニア: ジョー・ラポルタ
サウンドエンジニア: アレクサンドル・ヴァズ
サウンドエンジニア: ピッポ・グラッシ
作曲家、著者: アレッサンドロ・マナリーノ
作曲者: アレッサンドロ・チミエンティ
歌詞と翻訳
原文
Quanta sete di qualcosa, cosa non lo so.
Quanto costa una risposta?
Anche fosse no.
Quando il cielo ti divora non pensare che sei sola.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Qualche giro intorno al sole in un grande hotel.
Quante cose senza nome vedo dentro te.
Quando tutto si frantuma non pensare che sei una.
Siamo nello stesso mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Fosse solo un'illusione, un sogno che non c'è.
Su una giostra di persone sto stringendo te.
Quando il vuoto ti consola non pensare che sei sola.
Ce ne andiamo via dal mondo, ma solo per un po'. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore. Per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Per un po' d'amore, per un po' d'amore, per un po' d'amore.
Solo un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
Per un po' d'amore.
日本語訳
どれだけ何かに飢えているのか、それが何かはわかりません。
回答にはどれくらいの費用がかかりますか?
たとえそうでなかったとしても。
空が蝕まれても、人は自分が一人であるとは思わない。
私たちは同じ世界にいますが、それはほんの少しの間だけです。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。
大きなホテルで太陽の周りを数周する。
あなたの中に、どれほど多くの名もなきものが見えていることでしょう。
すべてが崩壊したとき、自分がひとつだとは思わないでください。
私たちは同じ世界にいますが、それはほんの少しの間だけです。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。
それがただの幻想、存在しない夢だったとしたら。
人々が集まる回転木馬の上で、私はあなたを抱きしめています。
空虚さがあなたを慰めているとき、自分が一人であるとは思わないでください。
私たちは世界から離れますが、ほんの少しの間だけです。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。小さな愛のために、小さな愛のために。
小さな愛のために、小さな愛のために、小さな愛のために。
ほんの少しの愛。
ちょっとした愛のために。
ちょっとした愛のために。
ちょっとした愛のために。