歌詞と翻訳
原文
Hey, so this is a little awkward, but
I kinda just wanted to call and get it over with.
Um-
Every time when you talk まで。
少しだけお疲れ様 you go。
今日はこのままでいい。 そう昨日ね。
ア イスはどこへまで。 Oh。
Way back home, stay away. People say I've been looking for.
I'm wide eyed.
She probably got a moment, I'm just pretty.
Same seat, same corners, white lines。 Mm。
I dry my eyes side by side。 洗濯物は入れたよ。
あなたのその面影、めく りめいてそのまま。
お土産話なら包むからね。
そ のうち帰るから。 帰るから。
慣れない日々遠くの愛がほら。
知らないきり降りてしまうけれど。
今日はこの ままがいい。
きっとそれなりにあなたからの十分な 色使いで。 Take my hand side by side。
全部 もうやるから。 私もその面影、たまに欲しくなる。
お土産話のさ、あとがき。
間 に合わなくなるわ。
帰るから。
Every time when you talk まで。
Everything else well between us, and I just-- I think it's time for both of us to kind of just move forward.
Um,
I care about you a lot, but I think that this is the best decision for me.
日本語訳
なあ、ちょっと面倒な話だけど、
ちょっと電話して終わらせたかっただけです。
えーっと、
話すたびにまで。
そのままお疲れ様です。
今日はこのままでいいです。
アイスはどこへまで。
家に帰って、近づかないでください。人々は私が探していたと言います。
私は目を丸くしています。
彼女はおそらく少し時間があったでしょう、私はただかわいいだけです。
同じ席、同じコーナー、白線。 うーん。
並んで目を乾かします。 洗濯物は入れたよ。
あなたのその面影、公開してそのまま。
お土産話なら包むからね。
そのうち帰るから。
慣れない日々 遠くの愛がほら。
知らないきり降りてしまうことがあります。
今日はこのままがいい。
きっときっとあなたからの十分な色使いで。
全部もうやるから。 私もその面影、たまに欲しくなる。
お土産話のさ、あとがき。
間に合わなくなるわ。
帰るから。
話すたびにまで。
私たちの間の他のことはすべてうまくいっている、そして私はただ、私たち二人とも前に進む時期が来たと思う。
えー、
あなたのことはとても大切に思っていますが、これが私にとって最善の決断だと思います。