説明
作曲者: Курицын Антон Юрьевич
作詞：Телезева Анастасия Михайловна
歌詞と翻訳
原文
Полуночная зима.
Слышишь, крылата тают в небе по твоим губам.
И высоко, и высоко их не достать.
И высоко, и высоко их не достать.
За облаком, за облаком туман, за маленькими тучами цветные берега.
За облаком, за облаком обман. Зачем меня окутали пушистые снега?
Голубые глаза смотрят на меня.
Шумный ветер за собой маня.
И высоко, и высоко их не достать.
И высоко, и высоко их не достать.
За облаком, за облаком туман, за маленькими тучами цветные берега.
За облаком, за облаком обман. Зачем меня окутали пушистые снега?
日本語訳
真夜中の冬。
翼のある鳥があなたの唇を越えて空に溶けていくのが聞こえますか?
高くも高くも到達することはできません。
高くも高くも到達することはできません。
雲の後ろには霧があり、小さな雲の後ろには色のついた海岸があります。
雲の向こう、雲の向こうには欺瞞がある。なぜ私はふわふわの雪に包まれているのですか？
青い瞳が私を見つめる。
騒々しい風が後ろから手招きしています。
高くも高くも到達することはできません。
高くも高くも到達することはできません。
雲の後ろには霧があり、小さな雲の後ろには色のついた海岸があります。
雲の向こう、雲の向こうには欺瞞がある。なぜ私はふわふわの雪に包まれているのですか？